fire是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 火; 火灾, 失火; 炉火vi. 开火vt. 放(枪),这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- Scrooge had a very small fire, but the clerk's fire was so very much smaller that it looked like one coal.
-- In the main street at the corner of the court, some labourers were repairing the gas-pipes, and had lighted a great fire in a brazier, round which a party of ragged men and boys were gathered: warming their hands and winking their eyes before the blaze in rapture.
-- Nobody under the table, nobody under the sofa; a small fire in the grate; spoon and basin ready; and the little sauce-16 Sons and Loverspan of gruel (Scrooge had a cold in his head) upon the hob.
-- Thus secured against surprise, he took off his cravat; put on his dressing-gown and slippers, and his nightcap; and sat down before the fire to take his gruel.
-- It was a very low fire indeed; nothing on such a bitter night.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Depressed and slinking though they were, eyes of fire were not want-ing among them; nor compressed lips, white with what they suppressed; nor foreheads knitted into the likeness of the gallows-rope they mused about enduring, or inflicting.
-- After a few dull efforts to get to sleep again, which the man dexterously combated by stirring the fire continuously for five minutes, he got up, tossed his hat on, and walked out.
-- Fire away!'
-- No vivacious Bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of Monsieur Defarge: but, a smouldering fire that burnt in the dark, lay hidden in the dregs of it.
-- Their arrival had lighted a kind of fire in the breast of Saint Antoine, fast spreading as they came along, which stirred and flickered in flames of faces at most doors and 234 A tale of two citieswindows.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- They knew perfectly well what was cooking at every fire throughout the city, from the chamberlain's to the cobbler's; the court-ladies danced and clapped their hands.
-- Suddenly was heard the sound of drums and fifes; the bright blaze of a fire shot up from time to time, and its ruddy gleams seemed to contend with the bluish light of the torch-es.
-- * Herostratus, or Eratostratus an Ephesian, who wan-tonly set fire to the famous temple of Diana, in order to commemorate his name by so uncommon an action.
-- The candles were now lighted what brightness!What splendor!The Tree trembled so in every bough that one of the tapers set fire to the foliage.
-- Always bum!Bum!Hark to the plaintive song of the old woman, to the call of the priests!The Hin-doo woman in her long robe stands upon the funeral pile; the flames rise around her and her dead husband, but the Hindoo woman thinks on the living one in the surrounding circle; on him whose eyes burn hotter than the flames on him, the fire of whose eyes pierces her heart more than the flames which soon will burn her body to ashes.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "Yes, I suppose so," answered Anna, as it were wondering at the boldness of his question; but the irrepressible, quivering brilliance of her eyes and her smile set him on fire as she said it.
-- For a moment she regained her self-possession, and realized that the thin peasant who had come in wearing a long overcoat, with buttons missing from it, was the stoveheater, that he was looking at the thermometer, that it was the wind and snow bursting in after him at the door; but then everything grew blurred again.... That peasant with the long waist seemed to be gnawing something on the wall, the old lady began stretching her legs the whole length of the carriage, and filling it with a black cloud; then there was a fearful shrieking and banging, as though someone were being torn to pieces; then there was a blinding dazzle of red fire before her eyes and a wall seemed to rise up and hide everything.
-- Undressing, she went into the bedroom; but her face had none of the eagerness which, during her stay in Moscow, had fairly flashed from her eyes and her smile; on the contrary, now the fire seemed quenched in her, hidden somewhere far away.
-- Her eyes glowed with the fire he knew so well; with a rapid movement she raised her lovely hands, covered with rings, took his head, looked a long look into his face, and, putting up her face with smiling, parted lips, swiftly kissed his mouth and both eyes, and pushed him away.
-- Moreover, she would have been unattractive to men also from the lack of just what Kitty had too much of--of the suppressed fire of vitality, and the consciousness of her own attractiveness.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- A moderate-sized safe stood in his bedroom, constructed so as to defy fire as well as burglars; but Passepartout found neither arms nor hunting weapons anywhere; everything betrayed the most tranquil and peaceable habits.
-- Half an hour later several members of the Reform came in and drew up to the fireplace, where a coal fire was steadily burning.
-- The Parsee lit a fire in the bungalow with a few dry branches, and the warmth was very grateful, provisions purchased at Kholby sufficed for supper, and the travellers ate ravenously.
-- The adversaries might march on each other in the aisle, and fire at their ease.
扩展阅读: