jam是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 压紧, 夹住; 发生故障; 塞进; 干扰; n. 阻塞物; 窘境,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Besides the sewing and knitting of baby clothes, with which all of them were busy, that afternoon jam was being made on the terrace by a method new to Agafea Mihalovna, without the addition of water.
-- Agafea Mihalovna, to whom the task of jam-making had always been intrusted, considering that what had been done in the Levin household could not be amiss, had nevertheless put water with the strawberries, maintaining that the jam could not be made without it.
-- She had been caught in the act, and was now making jam before everyone, and it was to be proved to her conclusively that jam could be very well made without water.
-- "I'll do it," said Dolly, and getting up, she carefully passed the spoon over the frothing sugar, and from time to time shook off the clinging jam from the spoon by knocking it on a plate that was covered with yellow-red scum and blood-colored syrup.
-- For a second he felt that he was sharing the feeling of Agafea Mihalovna, vexation at their making jam without water, and altogether at the outside Shtcherbatsky element.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- Gooseberry jam, and the same home-made cake with too much soda in it!Still, gooseberry jam was good, and one so rarely got it.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- After the clatter and jam of the train, the village seemed blankly empty.
-- "I can get it unpacked tonight, if it makes any difference--" "Well, I don't suppose it really makes any special difference, but when you start to DO a thing--" "Oh, what difference does it make whether he--" "If he's going to look for an office, instead of moving right into the barn, he can't take a month of Sundays getting unpacked and--" "Oh, good Lord, I'll get it done tonight--" "And I think we can get it in the attic--" "I tell you it's jam full already--" "We'll go take a look at it after supper--" "Well now, I tell you when I tried to get that duck-boat in--" Martin probably did not scream, but he heard himself screaming.
-- He commented to Leora: "Dignity, hell!If I had my way I'd be doing research--oh, not this cold detached stuff of Gottlieb but really practical work--and then I'd have some fellow like Sondelius take my results and jam 'em down people's throats, and I'd make them and their cattle and their tabby-cats healthy whether they wanted to be or not, that's what I'd do!"
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Pashenka must give us some raspberry jam to-day to make him some raspberry tea,' said Razumihin, going back to his chair and attacking his soup and beer again.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- 'Twopence a week, and jam every other day.'
-- 'The rule is, jam to-morrow and jam yesterday but never jam to-day.'
-- 'It's jam every other day: to-day isn't any other day, you know.'
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- As he was fast making jam of his fruit by wrestling with the door while the paper-bags were under his arms, I begged him to allow me to hold them.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- He inspect-ed each one, lifted it up, put his nose to it, and at length said: 'The jam seems to me to be good, so weigh me out four ounces, dear woman, and if it is a quarter of a pound that is of no consequence.'
-- 'Now, this jam shall be blessed by God,' cried the little tailor, 'and give me health and strength'; so he brought the bread out of the cupboard, cut himself a piece right across the loaf and spread the jam over it.
-- In the meantime the smell of the sweet jam rose to where the 98 Grimms' Fairy Talesflies were sitting in great numbers, and they were attracted and descended on it in hosts.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- And yet still further pondering while I jerked him now and then from between the whale and ship, which would threaten to jam him still further pondering, I say, I saw that this situation of mine was the precise situation of every mortal that breathes; only, in most cases, he, one way or other, has this Siamese connexion with a plurality of other mortals.
-- That bravely and uninjured takes the jam which would have snapped all their oaken handspikes and iron crow-bars.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- It was push and jam for a minute, with grim, beast silence to prove its quality, and then it melted inward, like logs floating, and disappeared.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- They swarmed up in front of Sherburn's palings as thick as they could jam together, and you couldn't hear yourself think for the noise.
-- Chapter XXIII ELL, all day him and the king was hard at it, rigging Wup a stage and a curtain and a row of candles for foot-lights; and that night the house was jam full of men in no time.
扩展阅读:暂无