ancient是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 古代的, 古老的, 古式的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- The ancient tower of a church, whose gruff old bell was always peeping slily down at Scrooge out of a Gothic window in the wall, became invisible, and struck the hours and quarters in the clouds, with tremulous vibrations af-terwards as if its teeth were chattering in its frozen head up there.
-- There were Cains and Abels, Pharaohs' daughters; Queens of Sheba, Angelic messengers descending through the air on clouds like feather-beds, Abrahams, Belshazzars, Apos-tles putting off to sea in butter-boats, hundreds of figures to attract his thoughts and yet that face of Marley, seven years dead, came like the ancient Prophet's rod, and swal-lowed up the whole.
-- Nor was it more retentive of its ancient state, within; for enter-ing the dreary hall, and glancing through the open doors of many rooms, they found them poorly furnished, cold, and vast.
-- Gird-ed round its middle was an antique scabbard; but no sword was in it, and the ancient sheath was eaten up with rust.
-- There were pears and apples, clustered high in blooming pyramids; there were bunches of grapes, made, in the shopkeepers' benevolence to dangle from conspicuous hooks, that people's mouths might water gratis as they passed; there were piles of filberts, mossy and brown, recalling, in their fragrance, ancient walks among the woods, and pleasant shufflings ankle deep through with-ered leaves; there were Norfolk Biffins, squab and swarthy, setting off the yellow of the oranges and lemons, and, in the great compactness of their juicy persons, urgently entreat-ing and beseeching to be carried home in paper bags and eaten after dinner.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- The mill which had worked them down, was the mill that grinds young people old; the chil-41dren had ancient faces and grave voices; and upon them, and upon the grown faces, and ploughed into every furrow of age and coming up afresh, was the sigh, Hunger.
-- As the ancient clerk deliberately folded and superscribed the note, Mr. Cruncher, after surveying him in silence until he came to the blotting-paper stage, remarked: 'I suppose they'll be trying Forgeries this morning?'
-- 'It is the law,' remarked the ancient clerk, turning his surprised spectacles upon him.
-- 'Not at all,' retained the ancient clerk.
-- That, if statues were decreed in Britain, as in ancient Greece and Rome, to public benefactors, this shining citizen would assuredly have had one.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- *The watchmen in Germany, had formerly, and in some places they still carry with them, on their rounds at night, a sort of mace or club, known in ancient times by the above denomination.
-- He was considerably heavi-er, but he was well-mannered, and wore a green uniform, which he had by right of birth; he said, moreover, that he belonged to a very ancient Egyptian family, and that in the house where he then was, he was thought much of.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- All such questions as, for instance, of the cause of failure of crops, of the adherence of certain tribes to their ancient beliefs, etc.-- questions which, but for the convenient intervention of the official machine, are not, and cannot be solved for ages-- received full, unhesitating solution.
-- Was it not youth to feel as he felt now, when coming from the other side to the edge of the wood he saw in the glowing light of the slanting sunbeams the gracious figure of Varenka in her yellow gown with her basket, walking lightly by the trunk of an old birch tree, and when this impression of the sight of Varenka blended so harmoniously with the beauty of the view, of the yellow oatfield lying bathed in the slanting sunshine, and beyond it the distant ancient forest flecked with yellow and melting into the blue of the distance?
-- "So we live without making anything, as though we were ancient vestals set to keep in a fire."
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- His brown hair was somewhat tumbled; for, while the ancient sculptors are said to have known eighteen methods of arranging Minerva's tresses, Passepartout was familiar with but one of dressing his own: three strokes of a large-tooth comb completed his toilet.
-- A number of fishing-smacks and coasting boats, some retaining the fantastic fashion of ancient galleys, were discernible on the Red Sea.
-- Always the same impassible member of the Reform Club, whom no incident could surprise, as unvarying as the ship's chronometers, and seldom having the curiosity even to go upon the deck, he passed through the memorable scenes of the Red Sea with cold indifference; did not care to recognise the historic towns and villages which, along its borders, raised their picturesque outlines against the sky; and betrayed no fear of the dangers of the Arabic Gulf, which the old historians always spoke of with horror, and upon which the ancient navigators never ventured without propitiating the gods by ample sacrifices.
-- The Brahmin legends assert that this city is built on the site of the ancient Casi, which, like Mahomet's tomb, was once suspended between heaven and earth; though the Benares of to-day, which the Orientalists call the Athens of India, stands quite unpoetically on the solid earth, Passepartout caught glimpses of its brick houses and clay huts, giving an aspect of desolation to the place, as the train entered it.
-- The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view; the travellers could scarcely discern the fort of Chupenie, twenty miles south-westward from Benares, the ancient stronghold of the rajahs of Behar; or Ghazipur and its famous rose-water factories; or the tomb of Lord Cornwallis, rising on the left bank of the Ganges; the fortified town of Buxar, or Patna, a large manufacturing and trading-place, where is held the principal opium market of India; or Monghir, a more than European town, for it is as English as Manchester or Birmingham, with its iron foundries, edgetool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- And as natural, as conventional, as youthfully gauche, as eternally beautiful and authentic as those ancient sounds was the talk of Martin and Leora in that passionate half-hour when each found in the other a part of his own self, always vaguely missed, discovered now with astonished joy.
-- The chicken salad and coffee suppers at the United Brethren Church; German Lutheran farmers singing ancient Teutonic hymns; the Hollanders, the Bohemians and Poles.
-- Leora came to use, in her casual way, such words, such ancient Anglo-Saxon monosyllables, as would have dismayed Angus or Bert Tozer.
-- While medical quacks, manufacturers of patent medicines, chewing- gum salesmen, and high priests of advertising lived in large houses, attended by servants, and took their sacred persons abroad in limousines, Max Gottlieb dwelt in a cramped cottage whose paint was peeling, and rode to his laboratory on an ancient and squeaky bicycle.
扩展阅读: