control是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 控制, 支配v. 控制, 支配,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'Pray,' said Mr. Lorry, in a soothing tone, bringing his left hand from the back of the chair to lay it on the supplica-tory fingers that clasped him in so violent a tremble: 'pray control your agitation a matter of business.
-- His hurried right hand parcelled out the herbs before him into imaginary beds of flowers in a garden; and his efforts to control and steady his breathing shook the lips from which the colour rushed to his heart.
-- Mr. Lor-209ry, you cannot control the mincing vanities and giddinesses of empty-headed girls; you must not expect to do it, or you will always be disappointed.
-- He knows that a wood-sawyer, living by the prison wall, is under the control of the Defarges, and has been re-hearsed by Madame Defarge as to his having seen Her' he never mentioned Lucie's name 'making signs and signals to prisoners.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- she seemed to make an effort to control herself, to try not to show these signs of delight, but they came out on her face of themselves.
-- But in dreams, when she had no control over her thoughts, her position presented itself to her in all its hideous nakedness.
-- Levin certainly was out of humor, and in spite off all his desire to be affectionate and cordial to his charming visitor, he could not control his mood.
-- Though Levin tried to control himself, he was gloomy and silent.
-- It need not be said that he did not speak of his love to any of his comrades, nor did he betray his secret even in the wildest drinking bouts (though indeed he was never so drunk as to lose all control of himself).
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- But the East India Company has now passed away, leaving the British possessions in India directly under the control of the Crown.
-- When the meal was over, he took Mr. Fogg apart, and said, "sir" this "sir" scorched his lips, and he had to control himself to avoid collaring this "gentleman" "sir, you have been very kind to give me a passage on this boat.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Didn't Duer know how to control and drive his hard little mind?
-- He did not desire the control of such a school, nor any credit.
-- You realized before he had talked to you for ten minutes that here was one of the few leaders of mankind who could discourse on any branch of knowledge, yet could control practical affairs and drive stumbling mankind on to sane and reasonable ideals.
-- And the three of us-- Some day we might be able to erect a superstructure of co-operative science which would control not only McGurk but every institute and every university scientific department in the country, and so produce really efficient research.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- The boy in the corner losing all control began trembling and screaming and rushed to his sister in violent terror, almost in a fit.
-- But at last he lost all control and had the face to make Dounia an open and shameful proposal, promising her all sorts of inducements and offering, besides, to throw up everything and take her to another estate of his, or even abroad.
-- 'Economic ideas are not an incitement to murder, and one has but to suppose 芒聙娄'220 Crime and Punishment 'And is it true,' Raskolnikov interposed once more sud- denly, again in a voice quivering with fury and delight in insulting him, 'is it true that you told your fianc脙漏e 芒聙娄 within an hour of her acceptance, that what pleased you most 芒聙娄 was that she was a beggar 芒聙娄 because it was better to raise a wife from poverty, so that you may have complete control over her, and reproach her with your being her benefactor?'
-- 'Damn it all!If one can't control one's patients, how is one to cure them?
-- But he had no sooner suc-ceeded in assuming a serious air and muttering something when he suddenly glanced again as though accidentally at Razumihin, and could no longer control himself: his stifled laughter broke out the more irresistibly the more he tried to restrain it.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'Recollect!controlyourself, always control yourself!Davy boy, how do you do?'
-- When she had administered these restoratives, as Iwas still quite hysterical, and unable to control my sobs, she putme on the sofa, with a shawl under my head, and the handkerchieffrom her own head under my feet, lest I should sully the cover; andthen, sitting herself down behind the green fan or screen I havealready mentioned, so that I could not see her face, ejaculated atintervals, 'Mercy on us!'
-- My eyes, however, not being so much under control as my tongue,were attracted towards my aunt very often during breakfast.
-- If you're a man, control your limbs, sir!Good God!'
扩展阅读: