sugar是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 糖, 食糖vt. 加糖于,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- repeat-ed Lebedeff, as sweet as sugar again.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- 'The thief is leaning against the foot of the sugar sapling, that you can see over them bushes; his right leg is in a line with the bark of the tree, and,' tapping his rifle, 'I can take him from where I stand, between the angle and the knee, with a single shot, putting an end to his tramping through the woods, for at least a month to come.
-- A pretty degree of knighthood, sir, is that which can be bought with sugar hogsheads!and then your twopenny marquisates.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- We know that the settlers had no other sugar at their disposal than the liquid substance which they drew from the maple, by making deep incisions in the tree.
-- This was sugar of rather a reddish color, but nearly transparent and of a delicious taste.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- The very dogs were all asleep, and the flies, drunk with moist sugar in the grocer's shop, forgot their wings and briskness, and baked to death in dusty corners of the window.
-- Mr Swiveller replied by taking from his pocket a small and very greasy parcel, slowly unfolding it, and displaying a little slab of plum-cake extremely indigestible in appearance, and bordered with a paste of white sugar an inch and a half deep.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- A fine, starched cloth with large monograms was spread on the table, on which stood a silver coffee-pot, containing fragrant, steaming coffee, a sugar bowl and cream pitcher to match, fresh rolls and various kinds of biscuits.
-- Only as he neared the people, who, like flies swarming on sugar pressed their faces against a net which divided the room in two, did Nekhludoff understand the cause of the noise.
-- "Why, he has not misbehaved," Korableva said of Vasilieff, biting off a piece of sugar with her strong teeth.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- 'Yes,' he said, 'but I've invented a better one than that like a sugar loaf.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- "Ah, she's a handsome craft, she is," the cook would say, and give her sugar from his pocket, and then the bird would peck at the bars and swear straight on, passing belief for wickedness.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- Here is a preserve of sea-cucumber, which a Malay would declare to be unrivalled in the world; here is a cream, of which the milk has been furnished by the cetacea, and the sugar by the great fucus of the North Sea; and, lastly, permit me to offer you some preserve of anemones, which is equal to that of the most delicious fruits."
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- Accordingly, we went on board, took the arms which were left on board out of her, and whatever else we found there - which was a bottle of brandy, and another of rum, a few biscuit-cakes, a horn of powder, and a great lump of sugar in a piece of canvas (the sugar was five or six pounds): all which was very welcome to me, especially the brandy and sugar, of which I had had none left for many years.
-- to-bacco in roll, and sugar in chests, besides rum, molasses, &c., which is the consequence of a sugar-work; and I found by this account, that every year the income considerably in-creased; but, as above, the disbursements being large, the sum at first was small: however, the old man let me see that he was debtor to me four hundred and seventy moidores of gold, besides sixty chests of sugar and fifteen double rolls of tobacco, which were lost in his ship; he having been ship-wrecked coming home to Lisbon, about eleven years after my having the place.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- She was seated in her mother's lap, covered with kisses, her wound bathed with lavender-water, by one of the Miss Steeles, who was on her knees to attend her, and her mouth stuffed with sugar plums by the other.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- I took all the coffee and sugar there was, and all the ammunition; I took the wadding; I took the bucket and gourd; I took a dipper and a tin cup, and my old saw and two blankets, and the skillet and the coffee-pot.
-- So we went over to where the canoe was, and while he built a fire in a grassy open place amongst the trees, I fetched meal and bacon and coffee, and coffee-pot and frying-pan, and sugar and tin cups, and the nigger was set back consid-erable, because he reckoned it was all done with witchcraft.
-- Then Tom and Bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till Tom's and Bob's was mixed, and then they bowed and said, 'Our duty to you, sir, and madam;' and THEY bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and Bob and Tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tum-blers, and give it to me and Buck, and we drank to the old people too.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- "Drink it and I'll give you a lump of sugar to take the bitter taste from your mouth."
-- "Here it is," said the Fairy, taking a lump from a golden sugar bowl.
-- "I want the sugar first, then I'll drink the bitter water."
-- The Fairy gave him the sugar and Pinocchio, after chewing and swallowing it in a twinkling, said, smacking his lips: "If only sugar were medicine!I should take it every day."
-- The Fairy, with all the patience of a good mother, gave him more sugar and again handed him the glass.
扩展阅读:


