expectation是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 预期, 期望, 指望,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- His profile was half turned towards me, and his face seemed to be rigid with expectation as he stared out into the blackness of the moor.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Expectation and suspense were on every face, with the exception of that of the prince, who stood gravely wondering how an affair so entirely personal could have awakened such lively and widespread interest in so short a time.
-- He sat down on the edge of his chair, smiling and mak-ing faces, and rubbing his hands, and looking as though he were in delighted expectation of hearing some important communication, which had been long guessed by all.
-- Little by little he began to develop the expectation that this day something important, something decisive, was to happen to him.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- A long, breathless silence succeeded, during which each looked at the others in fearful expectation of hearing the sound repeated.
-- That portion of the band who had followed the huge warrior took the route to-ward the foot of the Horican, and no other expectation was left for himself and companions, than that they were to be retained as hopeless captives by their savage conquerors.
-- The latter did not, however, so much re-gret this circumstance, as it might enable him to retard the speed of the party; for he still turned his longing looks in the direction of Fort Edward, in the vain expectation of catching some sound from that quarter of the forest, which might denote the approach of succor.
-- This expectation was is no degree diminished, when, by the doubtful twilight, he beheld twenty or thirty forms rising alternately from the cover of the tall, coarse grass, in front of the lodges, and then sinking again from the sight, as it were to burrow in the earth.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- It is possible that at the moment, or in expectation of a wreck, they collected into this chest different articles of the greatest use in hopes of finding it again on the coast " "Even the photographic box!"
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Every expectation held out in the handbills is realised to the utmost, and the whole forms an effect of imposing brilliancy hitherto unrivalled in this kingdom.
-- Kit stood his ground as if in expectation of an immediate assault, but finding that nothing came of these gestures, snapped his fingers and walked away; his mother dragging him off as fast as she could, and, even in the midst of his news of little Jacob and the baby, looking anxiously over her shoulder to see if Quilp were following.
-- You were waiting about here, yesterday, in expectation that this trial was coming on.
-- So, entrusting Whisker to the charge of a man who was lingering hard by in expectation of the job, he suffered his companion to take his hand, and to lead him up the dark and narrow stairs.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- The period of expectation was now doubled.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- The only hope that could rationally give us the least shadow of expectation was, if we might find some bay or gulf, or the mouth of some river, where by great chance we might have run our boat in, or got under the lee of the land, and perhaps made smooth water.
-- I consulted several things in my situation, which I found would he proper for me: 1st, health and fresh water, I just now mentioned; 2ndly, shelter from the heat of the sun; 3rdly, security from ravenous creatures, whether man or beast; 4thly, a view to the sea, that if God sent any ship in sight, I might not lose any advantage for my deliverance, of which I was not willing to banish all my expectation yet.
-- And this I must observe, with grief, too, that the discomposure of my mind had great impression also upon the religious part of my thoughts; for the dread and terror of falling into the hands of savages and cannibals lay so upon my spirits, that I seldom found myself in a due temper for application to my Maker; at least, not with the sedate calmness and res-ignation of soul which I was wont to do: I rather prayed to God as under great affliction and pressure of mind, - surrounded with danger, and in expectation every night of being murdered and devoured before morning; and I must testify, from my experience, that a temper of peace, thank-fulness, love, and affection, is much the more proper frame for prayer than that of terror and discomposure: and that under the dread of mischief impending, a man is no more fit for a comforting performance of the duty of praying to God than he is for a repentance on a sick-bed; for these dis-composures affect the mind, as the others do the body; and the discomposure of the mind must necessarily be as great a disability as that of the body, and much greater; praying to God being properly an act of the mind, not of the body.
-- Yet all this while I lived uncom-fortably, by reason of the constant apprehensions of their coming upon me by surprise: from whence I observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, es-pecially if there is no room to shake off that expectation or those apprehensions.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- In seasons of cheerfulness, no temper could be more cheerful than hers, or possess, in a greater degree, that sanguine expectation of happiness which is happiness itself.
-- But they had no curiosity to see how Mr. and Mrs. Palmer ate their dinner, and no expectation of pleasure from them in any other way.
-- These difficulties, indeed, with a heart so alienated from Lucy, might not press very hard upon his patience; but melancholy was the state of the person by whom the expectation of family opposition and unkindness, could be felt as a relief!
-- CHAPTER 26Elinor could not find herself in the carriage with Mrs. Jennings, and beginning a journey to London under her protection, and as her guest, without wondering at her own situation, so short had their acquaintance with that lady been, so wholly unsuited were they in age and disposition, and so many had been her objections against such a measure only a few days before!But these objections had all, with that happy ardour of youth which Marianne and her mother equally shared, been overcome or overlooked; and Elinor, in spite of every occasional doubt of Willoughby's constancy, could not witness the rapture of delightful expectation which filled the whole soul and beamed in the eyes of Marianne, without feeling how blank was her own prospect, how cheerless her own state of mind in the comparison, and how gladly she would engage in the solicitude of Marianne's situation to have the same animating object in view, the same possibility of hope.
-- The disappointment of the evening before seemed forgotten in the expectation of what was to happen that day.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- From pottering around among the drawers, in momentary expectation of her arrival he changed to looking out of the window, and from that to resting himself in the rocking-chair.
扩展阅读: