look是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vi. /n. 看, 注视v. 好像, 显得n. 外表, 脸色,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Look at the crowds of water-gazers there.
-- I'll have a good look at him then, and perhaps we may become jolly good bedfellows after all there's no telling.
-- Queequeg, look here you sabbee me, I sabbee you this man sleepe you you sabbee?"
-- The bar-room was now full of the boarders who had been dropping in the night previous, and whom I had not as yet had a good look at.
-- Look there!that chap strutting round the corner.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- With the slice of bread in his hand, and the little brown-cloth parish cap on his head, Oliver was then led away by Mr. Bumble from the wretched home where one kind word or look had never lighted the gloom of his infant years.
-- The gentleman in the white waistcoat appeared very much amused by this explanation; but his mirth was speedily checked by a look from Mr. Limbkins.
-- Mr. Gamfield gave an arch look at the faces round the table, and, observing a smile on all of them, gradually broke into a smile himself.
-- On their way to the magistrate, Mr. Bumble instructed Oliver that all he would have to do, would be to look very happy, and say, when the gentleman asked him if he wanted to be apprenticed, that he should like it very much indeed; both of which injunctions Oliver promised to obey: the rather as Mr. Bumble threw in a gentle hint, that if he failed in either particular, there was no telling what would be done to him.
-- 'You're a rough speaker, my friend, but you look an honest, open-hearted man,' said the old gentleman: turning his spectacles in the direction of the candidate for Oliver's premium, whose villainous countenance was a regular stamped receipt for cruelty.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Bingley had not been of age two years, when he was tempted by an accidental rec-ommendation to look at Netherfield House.
-- He did look at it, and into it for half-an-hour was pleased with the situa-tion and the principal rooms, satisfied with what the owner said in its praise, and took it immediately.
-- She hardly knew how to suppose that she could be an object of admiration to so great a man; and yet that he should look at her because he disliked her, was still more strange.
-- Steady to his purpose, he scarcely spoke ten words to her through the whole of Saturday, and though they were at one time left by themselves for half-an-hour, he adhered most conscien-tiously to his book, and would not even look at her.
-- When this information was given, and they had all taken their seats, Mr. Collins was at leisure to look around him and admire, and he was so much struck with the size and furniture of the apartment, that he declared he might al-most have supposed himself in the small summer breakfast parlour at Rosings; a comparison that did not at first con-vey much gratification; but when Mrs. Phillips understood from him what Rosings was, and who was its proprietor when she had listened to the description of only one of Lady Catherine's drawing-rooms, and found that the chimney-piece alone had cost eight hundred pounds, she felt all the force of the compliment, and would hardly have resented a comparison with the housekeeper's room.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Fie, then!Look at the birds, my pretty, look at the birds.'
-- 'Oh!but the master wins,' returned the jailer, with a passing look of no particular liking at the other man, 'and you lose.
-- Look at the birds, my pretty!'
-- Monsieur Rigaud, as I expected yesterday, the President will look for the pleasure of your society at an hour after mid-day, to-day.'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- observed Amy, with a re-proving look at the long figure stretched on the rug.
-- 'I hate to think I've got to grow up, and be Miss March, and wear long gowns, and look as prim as a China Aster!It's bad enough to be a girl, anyway, when I like boy's games and work and man-ners!I can't get over my disappointment in not being a boy.
-- Round shoulders had Jo, big hands and feet, a flyaway look to her clothes, and the uncomfort-able appearance of a girl who was rapidly shooting up into a woman and didn't like it.
-- 'Glad to find you so merry, my girls,' said a cheery voice at the door, and actors and audience turned to welcome a tall, motherly lady with a 'can I help you' look about her which was truly delightful.
-- Jo, you look tired to death.
扩展阅读: