foolish是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 愚笨的, 愚蠢的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'Exactly,' said Holmes, 'however foolish the incident may seem.
-- He was very sorry for all that had passed, and he recognized how foolish and how selfish it was that he should imagine that he could hold a beautiful woman like his sister to himself for her whole life.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- The general never regretted his early mar-riage, or regarded it as a foolish youthful escapade; and he so respected and feared his wife that he was very near loving her.
-- Later, when everyone even Schneider was angry with me for hiding nothing from the children, I pointed out how foolish it was, for they always knew things, only they learnt them in a way that soiled their minds but not so from me.
-- I think you are a great deal more foolish than he is.
-- She awaited the answer as though convinced that it would be so foolish that she must inevitably fail to restrain her laughter over it.
-- Ardalion Alexandrovitch immediately did his best to make his foolish position a great deal worse.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- The golden sceptre raised a bloody weal on his back, so he sat down frightened and in pain, looking foolish as he wiped the tears from his eyes.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- He bade me observe it, and I should always find that the calamities of life were shared among the upper and lower part of mankind, but that the middle station had the few-est disasters, and was not exposed to so many vicissitudes as the higher or lower part of mankind; nay, they were not subjected to so many distempers and uneasinesses, either of body or mind, as those were who, by vicious living, lux-ury, and extravagances on the one hand, or by hard labour, want of necessaries, and mean or insufficient diet on the other hand, bring distemper upon themselves by the nat-ural consequences of their way of living; that the middle station of life was calculated for all kind of virtue and all kind of enjoyments; that peace and plenty were the hand-maids of a middle fortune; that temperance, moderation, quietness, health, society, all agreeable diversions, and all desirable pleasures, were the blessings attending the middle station of life; that this way men went silently and smoothly through the world, and comfortably out of it, not embar-rassed with the labours of the hands or of the head, not sold to a life of slavery for daily bread, nor harassed with per-plexed circumstances, which rob the soul of peace and the body of rest, nor enraged with the passion of envy, or the secret burning lust of ambition for great things; but, in easy circumstances, sliding gently through the world, and sen-sibly tasting the sweets of living, without the bitter; feeling that they are happy, and learning by every day's experience to know it more sensibly, After this he pressed me earnestly, and in the most af-fectionate manner, not to play the young man, nor to precipitate myself into miseries which nature, and the sta-tion of life I was born in, seemed to have provided against; that I was under no necessity of seeking my bread; that he would do well for me, and endeavour to enter me fairly into the station of life which he had just been recommending to me; and that if I was not very easy and happy in the world, it must be my mere fate or fault that must hinder it; and that he should have nothing to answer for, having thus dis-charged his duty in warning me against measures which he knew would be to my hurt; in a word, that as he would do very kind things for me if I would stay and settle at home as he directed, so he would not have so much hand in my misfortunes as to give me any encouragement to go away; and to close all, he told me I had my elder brother for an example, to whom he had used the same earnest persua-sions to keep him from going into the Low Country wars, but could not prevail, his young desires prompting him to run into the army, where he was killed; and though he said he would not cease to pray for me, yet he would venture to say to me, that if I did take this foolish step, God would not bless me, and I should have leisure hereafter to reflect upon having neglected his counsel when there might be none to assist in my recovery.
-- and the foolish boy was frighted out of his wits, thinking it must needs be some of his master's ships sent to pursue us, but I knew we were far enough out of their reach.
-- Had I continued in the station I was now in, I had room for all the happy things to have yet be-fallen me for which my father so earnestly recommended a quiet, retired life, and of which he had so sensibly described the middle station of life to be full of; but other things at-tended me, and I was still to be the wilful agent of all my own miseries; and particularly, to increase my fault, and double the reflections upon myself, which in my future sor-rows I should have leisure to make, all these miscarriages were procured by my apparent obstinate adhering to my foolish inclination of wandering abroad, and pursuing that inclination, in contradiction to the clearest views of doing myself good in a fair and plain pursuit of those prospects, and those measures of life, which nature and Providence concurred to present me with, and to make my duty.
-- that if I did take this foolish step, God would not bless me, and I would have leisure hereaf-ter to reflect upon having neglected his counsel when there might be none to assist in my recovery.
-- I pleased myself with the design, without determining whether I was ever able to undertake it; not but that the difficulty of launching my boat came often into my head; but I put a stop to my inquiries into it by this foolish answer which I gave myself - 'Let me first make it; I warrant I will find some way or other to get it along when it is done.'
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- Of Elinor's distress, she was too busily employed in measuring lengths of worsted for her rug, to see any thing at all; and calmly continuing her talk, as soon as Marianne disappeared, she said,"Upon my word, I never saw a young woman so desperately in love in my life!MY girls were nothing to her, and yet they used to be foolish enough; but as for Miss Marianne, she is quite an altered creature.
-- Considering everything, therefore, I hope, foolish as our engagement was, foolish as it has since in every way been proved, it was not at the time an unnatural or an inexcusable piece of folly."
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- "You foolish girl."
-- He went on educating and wounding her, a thing rather foolish in one whose admiration for his pupil and victim was apt to grow.
-- He looked rather foolish at this answer, and then attempted to correct himself so as not to appear a dupe.
-- With it once out and before him, it seemed a foolish thing to think about leaving it.
-- "They're foolish to strike in this sort of weather," he thought to himself.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- He is the thinnest kind of an impostor has come here with a lot of empty names and facts which he picked up somewheres, and you take them for PROOFS, and are helped to fool yourselves by these foolish friends here, who ought to know better.
-- 'It don't make no difference how foolish it is, it's the RIGHT way and it's the regular way.
-- It looks foolish enough NOW, in the daytime; but I says to myself, there's my two poor boys asleep, 'way up stairs in that lonesome room, and I declare to goodness I was that uneasy 't I crep' up there and locked 'em in!I DID.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- "For the same foolish reason, I have lost the sight of both eyes."
扩展阅读: