snatch是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. 夺, 夺走; 一下子拉, 一把抓住; 抓住机会做; vi. (at) 一把抓住; n.,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- They had only stopped once, to rest and snatch a hurried meal to recruit their strength.
-- "I am going to snatch my brothers from misery and ignorance.
-- Glenarvan in a state of extreme nervous anxiety, remained outside the cabin, alternately resolved to exhaust completely this last chance of success, alternately resolved to rush in and snatch his wife from so painful a situation.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- You may burn your fin-gers a little, of course; but then it's a hundred thousand roubles, remember it won't take you long to lay hold of it and snatch it out.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- As two lions snatch a goat from the hounds that have it in their fangs, and bear it through thick brushwood high above the ground in their jaws, thus did the Ajaxes bear aloft the body of Imbrius, and strip it of its armour.
-- Would you snatch a mortal man, whose doom has long been fated, out of the jaws of death?
-- Had he but obeyed the bidding of the son of Peleus, he would have, escaped death and have been scatheless; but the counsels of Jove pass man's understanding; he will put even a brave man to flight and snatch victory from his grasp, or again he will set him on to fight, as he now did when he put a high spirit into the heart of Patroclus.
-- Let us then snatch him from death's jaws, lest the son of Saturn be angry should Achilles slay him.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Here one of the sorrows of life, in which there is real poetry, gave itself vent; not that barren grief which the poet may only hint at, but never depict in its detail misery and want: that animal necessity, in short, to snatch at least at a fallen leaf of the bread-fruit tree, if not at the fruit itself.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- The wind seemed as though lying in wait for her; with gleeful whistle it tried to snatch her up and bear her off, but she clung to the cold door post, and holding her skirt got down onto the platform and under the shelter of the carriages.
-- Levin noticed, indeed, that all that day the patient pulled at himself, as it were, trying to snatch something away.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Was he planning to make a rush for the young woman at the very moment of the sacrifice, and boldly snatch her from her executioners?
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- "He speaks no meaner of the ridiculous faith-healers and chiropractors than he does of the doctors that want to snatch our science before it is tested and rush around hoping they heal people, and spoiling all the clues with their footsteps; and worse than the men like hogs, worse than the imbeciles who have not even heard of science, he hates pseudo-scientists, guess-scientists-- like these psycho-analysts; and worse than those comic dream- scientists he hates the men that are allowed in a clean kingdom like biology but know only one text-book and how to lecture to nincompoops all so popular!He is the only real revolutionary, the authentic scientist, because he alone knows how liddle he knows.
-- I come to you with open hands, begging you not merely to comfort the sufferers but to snatch their souls from the burning lakes of sulfur to which, in His everlasting mercy, the Lord of Hosts hath condemned those that blaspheme against His gospel, freely given--" Again it was Sondelius who got Ira Hinkley out, not too discontented, while Martin could only sputter, "Now how do you suppose that maniac ever got here?
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- As he went out, Raskolnikov had time to put his hand into his pocket, to snatch up the coppers he had received in exchange for his rouble in the tavern and to lay them unnoticed on the window.
-- For-tunately there was a subject for conversation, and he made haste to snatch at it.
-- He committed the murder and couldn't take the money, and what he did manage to snatch up he hid under a stone.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- I remember, a thrush had the confi-dence to snatch out of my hand, with his bill, a of cake that Glumdalclitch had just given me for my breakfast.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- To snatch us up at a mouthful it was necessary for him to turn on his back, which motion necessarily caused his legs to kick up helplessly in the air.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- They are mostly young, of stalwart frames; fellows who have felled forests, and now seek to drop the axe and snatch the whale-lance.
-- The repeated specific allusions of Flask to "that whale," as he called the fictitious monster which he declared to be incessantly tantalizing his boat's bow with its tail these allusions of his were at times so vivid and life-like, that they would cause some one or two of his men to snatch a fearful look over the shoulder.
-- Yet, oh, the great sun is no fixture; and if, at midnight, we would fain snatch some sweet solace from him, we gaze for him in vain!This coin speaks wisely, mildly, truly, but still sadly to me.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- Some of ye are eaters of cattle, and of others I have heard that, un-der Shere Khan's teaching, ye go by dark night and snatch children from the villager's doorstep.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- Then we can snatch him out and rush him away the first time there's an alarm.
扩展阅读: