henceforth是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. (=henceforward) 今后,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Then the procession wound slowly down the mountain, and henceforth none dare ascend the slope of Maunganamu on pain of death, for it was "tabooed," like Tongariro, where lie the ashes of a chief killed by an earthquake in 1846.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- Go sit with Alex-andrus yourself; henceforth be goddess no longer; never let your feet carry you back to Olympus; worry about him and look after him till he make you his wife, or, for the matter of that, his slave but me?
-- Henceforth they will despise you, for you are become no better than a woman.
-- My name will haunt you henceforth and for ever if the Achaeans rob me of my armour now that I have fallen at their ships.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- A rumour just lived in the village had a faint and bare existence there, as its people had that when the knife struck home, the faces changed, from fac-es of pride to faces of anger and pain; also, that when that dangling figure was hauled up forty feet above the fountain, they changed again, and bore a cruel look of being avenged, which they would henceforth bear for ever.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- On his way home he was planning to experiment on the Shiga dysentery bacillus with phage (as henceforth he called the X Principle), planning to volley questions and criticisms at D'Herelle, hoping that Tubbs would not discharge him for a while, and expanding with relief that he would not have to do his absurd premature paper on phage, that he could be lewd and soft-collared and easy, not judicious and spied-on and weighty.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- No words can express the secret agony of my soul as I sunk intothis companionship; compared these henceforth every-dayassociates with those of my happier childhood- not to say withSteerforth, Traddles, and the rest of those boys; and felt my hopesof growing up to be a learned and distinguished man crushed inmy bosom.
-- On further consideration this appeared so likely, that I abandonedmy scheme, which had had a more promising appearance in words 642than in action; resolving henceforth to be satisfied with my child-wife, and to try to change her into nothing else by any process.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- The coming of her sister's family was so very near at hand, that first in anticipation, and then in reality, it became henceforth her prime object of interest; and dur-ing the ten days of their stay at Hartfield it was not to be expected she did not herself expect that any thing be-yond occasional, fortuitous assistance could be afforded by her to the lovers.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Oak took from his illimitable pockets a marking iron, dipped it into the pot, and imprinted on the buttocks of the infant sheep the initials of her he delighted to muse on "B. E.," which signified to all the region round that henceforth the lambs belonged to Farmer Bathsheba Everdene, and to no one else.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- No more low, wet grounds, no more dikes and sluices, no more of these grazing cattle,--though they seemed, in their dull manner, to wear a more respectful air now, and to face round, in order that they might stare as long as possible at the possessor of such great expectations,--farewell, monotonous acquaintances of my childhood, henceforth I was for London and greatness; not for smith's work in general, and for you!I made my exultant way to the old Battery, and, lying down there to consider the question whether Miss Havisham intended me for Estella, fell asleep.
-- We had a doleful parting, and when I took my place by Magwitch's side, I felt that that was my place henceforth while he lived.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Then they took the old grand- father to the table, and henceforth always let him eat with them, and likewise said nothing if he did spill a little of any- 155thing.
-- The howling of the wild dogs was henceforth heard no more; they had disappeared, and the country was freed from the trouble.
-- Henceforth the bear came every evening at the same time, laid himself down by the hearth, and let the children amuse themselves with him as much as they liked; and they got so used to him that the doors were never fastened until their black friend had arrived.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- But ad-vancing forward towards my master (as I shall henceforth 106 Gulliver's Travelscall him,) his youngest son, who sat next to him, an arch boy of about ten years old, took me up by the legs, and held me so high in the air, that I trembled every limb: but his fa-ther snatched me from him, and at the same time gave him such a box on the left ear, as would have felled an European troop of horse to the earth, ordering him to be taken from the table.
-- y principal endeavour was to learn the language, Mwhich my master (for so I shall henceforth call him), and his children, and every servant of his house, were desir-ous to teach me; for they looked upon it as a prodigy, that a brute animal should discover such marks of a rational crea-ture.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- We have as yet been singularly fortunate, and henceforth I hope we shall be more so."
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- It was a dismal party, in which the artist henceforth steadily ignored the presence of the other man, and talked only briefly, as if the words were wrung out of the depths of his gloomy portentousness, to the women.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- First, there was the subject seldom absent from his mind, the question, what he was to do henceforth in life; to what occupation he should devote himself, and in what direction he had best seek it.
-- A great sum of money is waiting to be paid over to him as his inheritance; you are all henceforth very wealthy.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- 'But on my honor, I never will do so again, and henceforth devote myself to the interest of this immortal club.'
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- He seemed to take to me quite as naturally and unbiddenly as I to him; and when our smoke was over, he pressed his forehead against mine, clasped me round the waist, and said that henceforth we were married; meaning, in his country's phrase, that we were bosom friends; he would gladly die for me, if need should be.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- You, my mother, and Margaret, must henceforth be all the world to me; you will share my affections entirely between you.
扩展阅读: