suspicion是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 怀疑, 猜疑; 一点儿, 少量,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- But that Woodman and that Farmer, though they work unceasingly, work silently, and no one heard them as they went about with muffled tread: the rather, forasmuch as to entertain any suspicion that they were awake, was to be atheistical and traitorous.
-- I am as rickety as a hackney-coach, I'm as sleepy as laudanum, my lines is strained to that degree that I shouldn't know, if it wasn't for the pain in 'em, which was me and which somebody else, yet I'm none the better for it in pocket; and it's my suspicion that you've been at it from morning to night to prevent me from being the better for it in pocket, and I won't put up with it, Aggerawayter, and what do you say now!'
-- While his teamed friend, Mr. Stryver, mass-ing his papers before him, whispered with those who sat near, and from time to time glanced anxiously at the jury; while all the spectators moved more or less, and grouped themselves anew; while even my Lord himself arose from his seat, and slowly paced up and down his platform, not unattended by a suspicion in the minds of the audience that his state was feverish; this one man sat leaning back, with his torn gown half off him, his untidy wig put on just as it had happened to fight on his head after its removal, his hands in his pockets, and his eyes on the ceiling as they had been all day.
-- It fell out that he was thus engaged in a season when crowds were few, and belated women few, and when his af-fairs in general were so unprosperous as to awaken a strong suspicion in his breast that Mrs. Cruncher must have been 'flopping' in some pointed manner, when an unusual con-course pouring down Fleet-street westward, attracted his attention.
-- Nobody else knew it to be his name; his own wife had no suspicion of the fact; Mr. Lorry could have none.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- No one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen; no one even dreamed of the splendor in which, with her grandmother she had en-tered on the joys of a new year.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- But though Vronsky had not the least suspicion what the parents were saying, he felt on coming away from the Shtcherbatskys' that the secret spiritual bond which existed between him and Kitty had grown so much stronger that evening that some step must be taken.
-- Anyone who did not know her and her circle, who had not heard all the utterances of the women expressive of commiseration, indignation, and amazement, that she should show herself in society, and show herself so conspicuously with her lace and her beauty, would have admired the serenity and loveliness of this woman without a suspicion that she was undergoing the sensations of a man in the stocks.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- There was a suspicion in Elk Mills--now, in 1897, a dowdy red-brick village, smelling of apples-- that this brown-leather adjustable seat which Doc Vickerson used for minor operations, for the infrequent pulling of teeth and for highly frequent naps, had begun life as a barber's chair.
-- Didn't Clif, with his puppy- dog humor, his speech of a vaudeville farmer, his suspicion of fine manners as posing, take life too easily?
-- Always he sought someone to whom he could talk without suspicion or caution.
-- He was roused by a suspicion that the Hunziker vaccine had insufficient living organisms, and he went yelping on the trail of his hypothesis.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- No one who had no suspicion could distinguish anything.
-- But the new-comer gradually began to arouse his attention, then his wonder, then suspicion and even alarm.
-- Zossimov had agreed at once to desert the drinking party to go to Raskolnikov's, but he came reluctantly and with the greatest suspicion to see the ladies, mistrusting Razu-mihin in his exhilarated condition.
-- On Pulcheria Alexandrovna's anxiously and timidly in-quiring as to 'some suspicion of insanity,' he replied with 294 Crime and Punishmenta composed and candid smile that his words had been ex-aggerated; that certainly the patient had some fixed idea, something approaching a monomania he, Zossimov, was now particularly studying this interesting branch of medi-cine but that it must be recollected that until to-day the patient had been in delirium and 芒聙娄 and that no doubt the presence of his family would have a favourable effect on his recovery and distract his mind, 'if only all fresh shocks can be avoided,' he added significantly.
-- If there were a millionth fraction of self-interest in my offer, I should not have made it so openly; and I should not have offered her ten thou-sand only, when five weeks ago I offered her more, Besides, I may, perhaps, very soon marry a young lady, and that alone ought to prevent suspicion of any design on Avdotya Ro-manovna.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Almost the first remarkable thing I observed in Miss Murdstone 52was, her being constantly haunted by a suspicion that the servantshad a man secreted somewhere on the premises.
-- 'This is either insanity or intoxication,' said Miss Murdstone, in aperfect agony at not being able to turn the current of my aunt'saddress towards herself; 'and my suspicion is that it's intoxication.'
-- The Doctor, however, who felt, I am sure, that he was makingeverybody happy, was well pleased, and had no suspicion but thatwe were all at the utmost height of enjoyment.
-- As I hadnever even heard of the first remedy, and always had the second inthe closet, I gave Mrs. Crupp a glass of the second, which (that Imight have no suspicion of its being devoted to any improper use)she began to take in my presence.
-- 'On my return to Norwood, after the period of absence occasionedby my brother's marriage,' pursued Miss Murdstone in adisdainful voice, 'and on the return of Miss Spenlow from her visitto her friend Miss Mills, I imagined that the manner of MissSpenlow gave me greater occasion for suspicion than before.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- He perfectly knew his own meaning; and having warmly protested against her suspicion as most injurious, and slightly touched upon his respect for Miss Smith as her friend, but acknowledging his wonder that Miss Smith should be mentioned at all, he resumed the subject of his own passion, and was very urgent for a favourable answer.
-- At this moment, an ingenious and animating suspicion entering Emma's brain with regard to Jane Fairfax, this charming Mr. Dixon, and the not going to Ireland, she said, with the insidious design of farther discovery, 'You must feel it very fortunate that Miss Fairfax should be allowed to come to you at such a time.
扩展阅读: