rid是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. (of) 使摆脱, 使去掉,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- She could not think that Harriet's solace or her own sins required more; and she was therefore industriously getting rid of the subject as they returned; but it burst out again when she thought she had succeeded, and after speaking some time of what the poor must suf-fer in winter, and receiving no other answer than a very plaintive 'Mr.
-- I must get rid of every thing. There it goes, and there is an end, thank Heaven!of Mr.
-- ' Those were the words; in them lay the tormenting ideas which Emma could not get rid of, and which constituted the real misery of the business to her.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The parson put it right, but 'twas too late, for the name could never be got rid of in the parish.
-- Don't be unmannerly towards en, but harmless-uncivil, and so get rid of the man."
-- A distressing explanation of this anxiety to be rid of him at that point now ensued.
-- Or was she sophistically sensible, with a thrill of pleasure, that by adopting this course for getting rid of him she was ensuring a meeting with him, at any rate, once more?
-- Bathsheba shook her dress to get rid of them, when multitudes of the same family lying round about her rose and fluttered away in the breeze thus created, "like ghosts from an enchanter fleeing."
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Maxime, as the Countess Anastasie had called the young man with the haughty insolence of bearing, looked from Eugene to the lady, and from the lady to Eugene; it was sufficiently evident that he wished to be rid of the latter.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- "If I didn't do so much for those trashy Slatterys that they'd have to pay money for elsewhere," fumed Gerald,"they'd be willing to sell me their miserable few acres of swamp bottom, and the County would be well rid of them."
-- They wouldhave considered it money well spent to rid the community of an eyesore, but he was well satisfied to remain and tosubsist miserably on the proceeds of a bale of cotton a year and the charity of his neighbors.
-- "A change of scene will be the best thing in the world for her," said the doctor, only too anxious to be rid of anunsatisfactory patient.
-- "Will you please leave me or will it be necessary for me to call my carriage and go home to get rid of you?"
-- I'm very hard to get rid of.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- I got rid of my injured feelings for the time by kicking them into the brewery wall, and twisting them out of my hair, and then I smoothed my face with my sleeve, and came from behind the gate.
-- When we had come out again, and had got rid of the boys who had been put into great spirits by the expectation of seeing me publicly tortured, and who were much disappointed to find that my friends were merely rallying round me, we went back to Pumblechook's.
-- I sat silent, recalling what a drudge she had been until Mr. Wopsle's great-aunt successfully overcame that bad habit of living, so highly desirable to be got rid of by some people.
-- Though he called me Mr. Pip, and began rather to make up to me, he still could not get rid of a certain air of bullying suspicion; and even now he occasionally shut his eyes and threw his finger at me while he spoke, as much as to express that he knew all kinds of things to my disparagement, if he only chose to mention them.
-- Under these circumstances I thought myself well rid of him for a shilling.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- This rang pleasantly in the tailor's ears; he stretched his delicate head out of the window, and called: 'Come up here, dear woman; here you will get rid of your goods.'
-- The king was sorry that for the sake of one he should lose all his faith-ful servants, wished that he had never set eyes on the tailor, and would willingly have been rid of him again.
-- The little tailor demanded of the king the promised re-ward; he, however, repented of his promise, and again bethought himself how he could get rid of the hero.
-- Then she discovered in what state of life the young lord had been born, and next morning complained of her wrongs to her father, and begged him to help her to get rid of her husband, who was nothing else but a tailor.
-- They will not find the way home again, and we shall be rid of them.'
扩展阅读: