Paris是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 巴黎,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- I am going to Paris on business.
-- ' rendered it necessary that I should go to Paris, there 28 A tale of two citiesto communicate with a gentleman of the Bank, so good as to be despatched to Paris for the purpose.'
-- 'If, without disturbing him,' she said, raising her hand to Mr. Lorry as he stooped over them, after repeated blowings of his nose, 'all could be arranged for our leaving Paris at once, so that, from the, very door, he could be taken away ' 'But, consider.
-- The fellow was brought, cap in hand, and the other fel-lows closed round to look and listen, in the manner of the people at the Paris fountain.
-- 'You left Paris yesterday, sir?'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- You come with me to Paris instead of to Mulhausen.
-- He looked at her hair done up high, with the long white veil and white flowers and the high, stand-up, scalloped collar, that in such a maidenly fashion hid her long neck at the sides and only showed it in front, her strikingly slender figure, and it seemed to him that she looked better than ever--not because these flowers, this veil, this gown from Paris added anything to her beauty; but because, in spite of the elaborate sumptuousness of her attire, the expression of her sweet face, of her eyes, of her lips was still her own characteristic expression of guileless truthfulness.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Perhaps they would go as far as Paris, and it would do his eyes good to see Paris once more.
-- Two first-class tickets for Paris having been speedily purchased, Mr. Fogg was crossing the station to the train, when he perceived his five friends of the Reform.
-- "Just think, monsieur, I had no idea that we should go farther than Paris; and all that I saw of Paris was between twenty minutes past seven and twenty minutes before nine in the morning, between the Northern and the Lyons stations, through the windows of a car, and in a driving rain!How I regret not having seen once more Pere la Chaise and the circus in the Champs Elysees!"
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- VII Always, in Paris or in Bonn, Max Gottlieb had looked to America as a land which, in its freedom from Royalist tradition, in its contact with realities of cornfields and blizzards and town- meetings, had set its face against the puerile pride of war.
-- It was praised in Paris and Brussels and Cambridge as much as in New York, for its insight and for "the clarity and to perhaps be unscientifically enthusiastic, the sheer delight and style of its presentation," as Professor Berkeley Wurtz put it; which may be indicated by quoting the first paragraph of the paper: In a preliminary publication, I have reported a marked qualitative destructive effect of the radiations from radium emanations on Bacteriophage-anti-Shiga.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Excuse me, excuse me; of course it would be rather dif-594 Crime and Punishmentficult for Katerina Ivanovna to understand, but do you know that in Paris they have been conducting serious ex-periments as to the possibility of curing the insane, simply by logical argument?
-- She never asked a direct question, but began by smiling and rubbing her hands and then, if she were obliged to ascertain some-thing for instance, when Svidriga脙炉lov would like to have the wedding she would begin by interested and almost ea-ger questions about Paris and the court life there, and only by degrees brought the conversation round to Third Street.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- In London, twenty or thirty-years ago are old times; in Paris ten years, or five; in Weatherbury three or four score years were included in the mere present, and nothing less than a century set a mark on its face or tone.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Will any one without the walls of Paris understand it?
-- The half-obliterated inscription on the pedestal beneath determines the date of 莽卢卢 2 茅隆碌 氓聟卤 142 茅隆碌 this work of art, for it bears witness to the widespread enthusiasm felt for Voltaire on his return to Paris in 1777: "Whoe'er thou art, thy master see; He is, or was, or ought to be."
-- Stately Paris ignores the existence of these faces bleached by moral or physical suffering; but, then, Paris is in truth an ocean that no line can plumb.
-- Where else in Paris would they have found wholesome food in sufficient quantity at the prices she charged them, and rooms which they were at liberty to make, if not exactly elegant or comfortable, at any rate clean and healthy?
-- As for the rest, the current of life in Paris daily awaited them, and swept them away with it; so soon as they left the Rue Neuve-Sainte-Genevieve, they forgot the existence of the old man, their butt at dinner.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- He was a Turkish merchant and had inhabited Paris for many years, when, for some reason which I could not learn, he became obnoxious to the government.
-- The injustice of his sentence was very flagrant; all Paris was indignant; and it was judged that his religion and wealth rather than the crime alleged against him had been 144 Frankensteinthe cause of his condemnation.
-- He quickly arranged with the Turk that if the latter should find a favourable opportunity for escape before Felix could return to Italy, Safie should remain as a boarder at a con-vent at Leghorn; and then, quitting the lovely Arabian, he hastened to Paris and delivered himself up to the vengeance of the law, hoping to free De Lacey and Agatha by this pro-ceeding.
-- A few days before we left Paris on our way to Switzerland I received the following letter from Elizabeth: My dear Friend, It gave me the greatest pleasure to receive a letter from my uncle dated at Paris; you are no longer at a formidable distance, and I may hope to see you in less than a fortnight.
扩展阅读: