ale是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 淡啤酒,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Half a barrel of Scotch ale was sent in bodily.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Breakfast being at length over, Mr Codlin called the bill, and charging the ale to the company generally (a practice also savouring of misanthropy) divided the sum-total into two fair and equal parts, assigning one moiety to himself and friend, and the other to Nelly and her grandfather.
-- CHAPTER 18The Jolly Sandboys was a small road-side inn of pretty ancient date, with a sign, representing three Sandboys increasing their jollity with as many jugs of ale and bags of gold, creaking and swinging on its post on the opposite side of the road.
-- At length the dish was lifted on the table, and mugs of ale having been previously set round, little Nell ventured to say grace, and supper began.
-- The child began to be alarmed, considering that the ale had taken effect upon Mr Codlin, and that this commendation of himself was the consequence.
-- That gentleman readily consenting, certain cold viands, flanked with ale and wine, were speedily prepared for his refreshment.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- "Squire," said he, "when Dance has had his ale he must, of course, be off on his Majesty's service; but I mean to keep Jim Hawkins here to sleep at my house, and with your permission, I propose we should have up the cold pie and let him sup."
-- When we got to the inn, the squire and Dr. Livesey were seated together, finishing a quart of ale with a toast in it, before they should go aboard the schooner on a visit of inspection.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- Such an individual seated in his arm chair, his mug of ale frothing on the round table before him, is to be seen in any circuit of five or six miles among these hills, if you go at th e right time after dinner.
-- I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care the scoured and well swept floor.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- The doctor, who was universally considered one of the best-tempered creatures on earth, made this demand in such a dreadful tone of anger, that Giles and Brittles, who were considerably muddled by ale and excitement, stared at each other in a state of stupefaction.
-- 'That's what it is, sir,' replied the constable, coughing with great violence; for he had finished his ale in a hurry, and some of it had gone the wrong way.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- A shabbily-genteel individual, with a red nose and an old high hat, was sipping a quiet glass of ale alone at one end of the bar.
扩展阅读: