rope是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 绳, 索,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- As the rope went out, tight and strained, and the windlass creaked, there was not a breath among the one or two hundred men and women looking on, that came as it was wont to come.
-- The signal was given and the windlass stopped, with abundant rope to spare.
-- The rope came in tight and strained; and ring after ring was coiled upon the barrel of the windlass, and all eyes were fastened on the pit.
-- The rope went out as before, the signal was made as before, and the windlass stopped.
-- For, now, the rope came in, tightened and strained to its utmost as it appeared, and the men turned heavily, and the windlass complained.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- The garden was full of ropes, rope ladders, torches, gourds, iron clamps, crowbars, alpenstocks, and pickaxes--enough to load ten men.
-- In many doubtful or dangerous places, it became necessary for us to be tied together by a long rope in order that should any one of us be unfortunate enough to slip, he would be supported by his companions.
-- One of our great parcels of rope slipped from one of the Iceland porters, and rushed by a short cut to the bottom of the abyss.
-- A rope fastened above, near the surface, would certainly support our weight and enable us to reach the bottom, but how, when we had arrived at its utmost depth, were we to loosen it above?
-- We had shifted the rope twenty-eight times, each operation taking a quarter of an hour, which in all made seven hours.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Roderigo produced a rope ladder, with five steps to it, threw up one end, and invited Zara to descend.
-- 'Instantly, Sir What's-his-name recovered himself, pitched the tyrant out of the window, and turned to join the lady, victorious, but with a bump on his brow, found the door locked, tore up the curtains, made a rope ladder, got halfway down when the ladder broke, and he went headfirst into the moat, six-ty feet below.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- For loath to depart, yet; very loath to leave, for good, a ship bound on so long and perilous a voyage beyond both stormy Capes; a ship in which some thousands of his hard earned dollars were invested; a ship, in which an old shipmate sailed as captain; a man almost as old as he, once more starting to encounter all the terrors of the pitiless jaw; loath to say good-bye to a thing so every way brimful of every interest to him, poor old Bildad lingered long; paced the deck with anxious strides; ran down into the cabin to speak another farewell word there; again came on deck, and looked to windward; looked towards the wide and endless waters, only bounded by the far-off unseen Eastern Continents; looked towards the land; looked aloft; looked right and left; looked everywhere and nowhere; and at last, mechanically coiling a rope upon its pin, convulsively grasped stout Peleg by the hand, and holding up a lantern, for a moment stood gazing heroically in his face, as much as to say, "Nevertheless, friend Peleg, I can stand it; yes, I can."
-- So, almost every twenty-four hours, when the watches of the night were set, and the band on deck sentinelled the slumbers of the band below; and when if a rope was to be hauled upon the forecastle, the sailors flung it not rudely down, as by day, but with some cautiousness dropt it to its place for fear of disturbing their slumbering shipmates; when this sort of steady quietude would begin to prevail, habitually, the silent steersman would watch the cabin-scuttle; and ere long the old man would emerge, gripping at the iron banister, to help his crippled way.
-- he cried, at last; 'but there is still rope enough left for you, my fine bantam, that wouldn't give up.
-- then see how ye frighten me' and the Captain drew off with the rope to strike.
-- "'But I must,' and the rope was once more drawn back for the stroke.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Thus speaking, he led the way up the ladder; and hastily closing the window-shutter of the room into which it led, lowered a lantern which hung at the end of a rope and pulley passed through one of the heavy beams in the ceiling: and which cast a dim light upon an old table and three chairs that were placed beneath it.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- It was with the utmost hazard the boat came near us; but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship's side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then veered it out a great length, which they, after much labour and haz-ard, took hold of, and we hauled them close under our stern, and got all into their boat.
-- I swam round her twice, and the second time I spied a small piece of rope, which I wondered I did not see at first, hung down by the fore-chains so low, as that with great difficulty I got hold of it, and by the help of that rope I got up into the forecastle of the ship.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- A man up and offered me ten cents to help him pull a skiff over the river and back to fetch a sheep, and so I went along; but when we was dragging him to the boat, and the man left me a-holt of the rope and went behind him to shove him along, he was too strong for me and jerked loose and run, and we after him.
-- Nothing to do but hitch your rope ladder to the battlements, shin down it, break your leg in the moat because a rope ladder is nineteen foot too short, you know and there's your horses and your trusty vassles, and they scoop you up and fling you across a saddle, and away you go to your native Langudoc, or Navarre, or wherever it is.
-- But there's one thing he can have a rope ladder; we can tear up our sheets and make him a rope ladder easy enough.
-- 'Why, Tom Sawyer, how you talk,' I says; 'Jim ain't got no use for a rope ladder.'
扩展阅读: