lawyer是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 律师,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "I have come to tell you that I am going tomorrow to Moscow, and shall not return again to this house, and you will receive notice of what I decide through the lawyer into whose hands I shall intrust the task of getting a divorce.
-- Chapter 5 The waiting-room of the celebrated Petersburg lawyer was full when Alexey Alexandrovitch entered it.
-- He replied that he had to see the lawyer on some business.
-- "Coming immediately," said the clerk; and two minutes later there did actually appear in the doorway the large figure of an old solicitor who had been consulting with the lawyer himself.
-- The lawyer was a little, squat, bald man, with a dark, reddish beard, light-colored long eyebrows, and an overhanging brow.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- He sat alone and helpless while she again turned on Leora and ever more brightly inquired whether Leora knew this son of a corporation lawyer and that famous debutante, this hatshop and that club.
-- There's a woman lawyer from New York that's going to tell us about the Modern Woman's Career."
-- II His opponent was a snuffy little lawyer whose strength lay in his training.
-- Her lawyer was also the lawyer of F. X. Jordan, and the most eloquent witness against Martin was Dr. Irving Watters.
-- But it chanced, because of the absence of the proper judge , that the case came before an ignorant and honest person who quashed the injunction secured by Mrs. McCandless's lawyer and instructed the Department of Public Health that it might use such methods as the city ordinances provided for emergencies.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'You have to give information to the police,' Porfiry re-plied, with a most businesslike air, 'that having learnt of this incident, that is of the murder, you beg to inform the lawyer in charge of the case that such and such things be-long to you, and that you desire to redeem them 芒聙娄 or 芒聙娄 but they will write to you.'
-- An examining lawyer cannot be bounded by formality at every step.
-- I am an examining lawyer and a weak man, I confess it.
-- I fancy I really am: I tell you these things for nothing and don't even expect a reward for it, he-he!Well, to proceed, wit in my opinion is a splendid thing, it is, so to say, an adorn-ment of nature and a consolation of life, and what tricks it can play!So that it sometimes is hard for a poor examining lawyer to know where he is, especially when he's liable to be carried away by his own fancy, too, for you know he is a man after all!But the poor fellow is saved by the criminal's temperament, worse luck for him!But young people carried away by their own wit don't think of that 'when they over-step all obstacles,' as you wittily and cleverly expressed it yesterday.
-- From a hundred rabbits you can't make a horse, a hundred suspicions don't make a proof, as the English proverb says, but that's only from the rational point of view you can't help being partial, for after all a lawyer is only human.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'I hope,' said Traddles, 'it is not because you have conceived adislike to the law- for I am a lawyer myself, you know.'
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- John Knightley's being a lawyer is very inconvenient. Poor Isabella! she is sadly taken away from us all! and how sor-ry she will be when she comes, not to see Miss Taylor here!'
-- The party was rather large, as it included one other fam-ily, a proper unobjectionable country family, whom the Coles had the advantage of naming among their acquain-tance, and the male part of Mr. Cox's family, the lawyer of Highbury.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- "My name," he said, "is Jaggers, and I am a lawyer in London.
-- "Put it," he resumed, "as the employer of that lawyer whose name begun with a J, and might be Jaggers,--put it as he had come over sea to Portsmouth, and had landed there, and had wanted to come on to you.
-- His being my lawyer, and his being the lawyer of your patron is a coincidence.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- For example, if my neighbour has a mind to my cow, he has a lawyer to prove that he ought to have my cow from me.
-- The second disadvantage is, that my lawyer must proceed with great caution, or else he will be reprimanded by the judges, 315and abhorred by his brethren, as one that would lessen the practice of the law.
-- The first is, to gain over my adversary's lawyer with a double fee, who will then betray his client by insinuating that he hath justice on his side.
扩展阅读: