mill是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 磨粉机, 磨坊; 作坊, 工厂,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Samples of a people that had undergone a terrible grinding and regrinding in the mill, and certainly not in the fabulous mill which ground old people young, shivered at every corner, passed in and out at every doorway, looked from every window, fluttered in every vestige of a garment that the wind shook.
-- The mill which had worked them down, was the mill that grinds young people old; the chil-41dren had ancient faces and grave voices; and upon them, and upon the grown faces, and ploughed into every furrow of age and coming up afresh, was the sigh, Hunger.
-- The clearance was effected at last; the Stryver arrears were handsomely fetched up; everything was got rid of until No-vember should come with its fogs atmospheric, and fogs legal, and bring grist to the mill again.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "Shall you be in the mill copse?
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- It is the property of the people of the state, and what they want--or what they are told they want--is a mill to turn out men and women who will lead moral lives, play bridge, drive good cars, be enterprising in business, and occasionally mention books, though they are not expected to have time to read them.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Disputable, however, as might be the taste of such a termination, it was in itself a charming walk, and the view which closed it extremely pretty. The considerable slope, at nearly the foot of which the Abbey stood, gradu-ally acquired a steeper form beyond its grounds; and at half a mile distant was a bank of considerable abruptness and grandeur, well clothed with wood; and at the bottom of this bank, favourably placed and sheltered, rose the Abbey Mill Farm, with meadows in front, and the river making a close and handsome curve around it.
-- There had been a time also when Emma would have been sorry to see Harriet in a spot so fa-vourable for the Abbey Mill Farm; but now she feared it not.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Let the English mill workersstarve because they can't get our cotton but never, never strike a blow for slavery.
-- Time was going by like a mill race, and now it was too late.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- This piece of water (with an island in the middle which might have been the salad for supper) was of a circular form, and he had constructed a fountain in it, which, when you set a little mill going and took a cork out of a pipe, played to that powerful extent that it made the back of your hand quite wet.
-- It was called Mill Pond Bank, Chinks's Basin; and I had no other guide to Chinks's Basin than the Old Green Copper Rope-walk.
-- After several times falling short of my destination and as often overshooting it, I came unexpectedly round a corner, upon Mill Pond Bank.
-- Selecting from the few queer houses upon Mill Pond Bank a house with a wooden front and three stories of bow-window (not bay-window, which is another thing), I looked at the plate upon the door, and read there, Mrs. Whimple.
-- There was something so natural and winning in Clara's resigned way of looking at these stores in detail, as Herbert pointed them out; and something so confiding, loving, and innocent in her modest manner of yielding herself to Herbert's embracing arm; and something so gentle in her, so much needing protection on Mill Pond Bank, by Chinks's Basin, and the Old Green Copper Rope-walk, with Old Barley growling in the beam,--that I would not have undone the engagement between her and Herbert for all the money in the pocket-book I had never opened.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- But as the weather grew so bad and there was a storm of rain and wind, he could go no farther, and turned back to the mill and begged for shelter.
-- He had the chain in his right claw and the shoes in his left, and he flew right away to a mill, and the mill went 'Click clack, click clack, click clack.'
-- Inside the mill were twenty of the miller's men hewing a stone, and as they went 'Hick hack, hick hack, hick hack,' the mill went 'Click clack, click clack, click clack.'
-- The bird settled on a lime-tree in front of the mill and sang: 'My mother killed her little son; then one of the men left off, My father grieved when I was gone; two more men left off and listened, 233 My sister loved me best of all; then four more left off, She laid her kerchief over me, And took my bones that they might lie now there were only eight at work, Underneath And now only five, the juniper-tree.
-- 'Now you shall be paid for your roguery,' said he; and tied them all three to a rope and took them along with him till he came to a mill and knocked at the window.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- He only desired me to observe a ruined build-ing, upon the side of a mountain about three miles distant, of which he gave me this account: 'That he had a very con-venient mill within half a mile of his house, turned by a current from a large river, and sufficient for his own family, as well as a great number of his tenants; that about seven years ago, a club of those projectors came to him with pro-posals to destroy this mill, and build another on the side of that mountain, on the long ridge whereof a long canal must be cut, for a repository of water, to be conveyed up by 222 Gulliver's Travelspipes and engines to supply the mill, because the wind and air upon a height agitated the water, and thereby made it fitter for motion, and because the water, descending down a declivity, would turn the mill with half the current of a river whose course is more upon a level.'
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Gradgrind observed, shaking his head, that all this was very bad; that it showed the necessity of infinite grinding at the mill of knowledge, as per system, schedule, blue book, report, and tabular statements A to Z; and that Jupe 'must be kept to it.'
-- Stephen came out of the hot mill into the damp wind and cold wet streets, haggard and worn.
-- Soon as I come out of the Mill to-night, I hastened to hear what was said of Stephen for I know wi' pride he will come back to shame it! and then I went again to seek Mr. Bounderby, and I found him, and I told him every word I knew; and he believed no word I said, and brought me here.'
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- He went down to the pit day after day, he studied, he put the general manager, and the overhead manager, and the underground manager, and the engineers through a mill they had never dreamed of.
扩展阅读: