bound是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. /n. 跳跃前进, 跳跃; a. [bind 的过去分词,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- But I am sure I have always thought of Christmas time, when it has come round apart from the veneration due to its sacred name and ori-gin, if anything belonging to it can be apart from that as a good time; a kind, forgiving, charitable, pleasant time: the only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely, and to think of people below them as if they really were fellow-passengers to the grave, and not another race of creatures bound on other journeys.
-- Though he looked the phantom through and through, and saw it standing before him; though he felt the chilling influence of its death-cold eyes; and marked the very texture of the folded kerchief bound about its head and chin, which wrapper he had not observed before; he was still incredulous, and fought against his senses.
-- When it had said these words, the spectre took its wrap-per from the table, and bound it round its head, as before.
-- It 30 Sons and Loverswore a tunic of the purest white, and round its waist was bound a lustrous belt, the sheen of which was beautiful.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'You are a man of business and bound to have a reason.
-- With the aid of his indispensable cap, he represented a man with his elbows bound fast at his hips, with cords that were knotted behind him.
-- His arms are swelled because of being bound so tight, his wooden shoes are large and clumsy, and he is lame.
-- He is bound as before, and in his mouth there is a gag tied so, with a tight string, making him look almost as if he laughed.'
-- 'As to the great service,' said Carton, 'I am bound to avow to you, when you speak of it in that way, that it was 293mere professional claptrap, I don't know that I cared what became of you, when I rendered it. Mind!I say when I ren-dered it; I am speaking of the past.'
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- The Reindeer gave a bound for joy.
-- When Gerda had warmed herself, and had eaten and drunk, the Lapland woman wrote a few words on a dried haberdine, begged Gerda to take care of them, put her on the Reindeer, bound her fast, and away sprang the animal.
-- Hereupon the King said, 'There is nothing above my daughter; therefore to bound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one must possess understand-ing, and the Leap-frog has shown that he has understanding.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "No," he said; "I would point out the fact that if, as Pripasov directly asserts, perception is based on sensation, then we are bound to distinguish sharply between these two conceptions."
-- The Tatar, recollecting that it was Stepan Arkadyevitch's way not to call the dishes by the names in the French bill of fare, did not repeat them after him, but could not resist rehearsing the whole menus to himself according to the bill:--"Soupe printaniere, turbot, sauce Beaumarchais, poulard a l'estragon, macedoine de fruits...etc.," and then instantly, as though worked by springs, laying down one bound bill of fare, he took up another, the list of wines, and submitted it to Stepan Arkadyevitch.
-- She did not very much like it that he, who was in love with her daughter, had kept coming to the house for six weeks, as though he were waiting for something, inspecting, as though he were afraid he might be doing them too great an honor by making an offer, and did not realize that a man, who continually visits at a house where there is a young unmarried girl, is bound to make his intentions clear.
-- "It was bound to be so," he said, not looking at her.
-- "Yes, she was bound to choose him.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- The greater part of the passengers from Brindisi were bound for India some for Bombay, others for Calcutta by way of Bombay, the nearest route thither, now that a railway crosses the Indian peninsula.
-- The pilot had hung out his lights, which was very necessary in these seas crowded with vessels bound landward; for collisions are not uncommon occurrences, and, at the speed she was going, the least shock would shatter the gallant little craft.
-- "You are bound for ""Bordeaux."
-- "So, Mr. Fogg," resumed Aouda, "not content with rescuing me from a terrible death, you thought yourself bound to secure my comfort in a foreign land?"
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- She was a smallish and slender probationer, muffled in a harsh blue denim dress, an enormous white apron, and a turban bound about her head with an elastic--a uniform as grubby as her pail of scrub- water.
-- The Tapestry School claims that luxurious chairs for waiting patients, handsome hand-painted pictures, a bookcase jammed with the world's best literature in expensively bound sets, together with cut-glass vases and potted palms, produce an impression of that opulence which can come only from sheer ability and knowledge.
-- He leaned across two men to slap the indignant dean on the shoulder; he contradicted his neighbors; he sang a stanza of "I'm Bound Away for the Wild Missourai."
扩展阅读: