poverty是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 贫困, 贫穷,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- exclaimed the red-nosed passenger, with extreme satisfaction, 'and that he has precious little in the luggage van! though of course poverty is no crime we must remember that!'
-- But I re-member one day in March, when I went up to his lodgings to see whether it was true that one of his children had been starved and frozen to death, I began to hold forth to him about his poverty being his own fault, and, in the course of my remarks, I accidentally smiled at the corpse of his child.
-- 'It appeared to me, at the first glance, that both the man and the woman were respectable people, but brought to that pitch of poverty where untidiness seems to get the better of every effort to cope with it, till at last they take a sort of bitter satisfaction in it.
-- He looked with hate and loathing on the poverty and downfall of his family, and treated his mother with haughty con-tempt, although he knew that his whole future depended on her character and reputation.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Then he saw, also, that Mrs Plornish was a young woman, made somewhat slatternly in herself and her belongings by poverty; and so dragged at by poverty and the children together, that their united forces had already dragged her face into wrinkles.
-- But no poverty in him, and no coat on him that never was the mode, and no Old Men's Ward for his dwelling-place, could quench his daughter's admiration.
-- Then Gowan asserting his rights as a disappointed man who had his grudge against the family, and who, perhaps, had allowed his mother to have them there, as much in the hope it might give them some annoyance as with any other benevolent object, aired his pencil and his poverty ostentatiously before them, and told them he hoped in time to settle a crust of bread and cheese on his wife, and that he begged such of them as (more fortunate than himself) came in for any good thing, and could buy a picture, to please to remember the poor painter.
-- Among the day's unrealities would be roads where the bright red vines were looped and garlanded together on trees for many miles; woods of olives; white villages and towns on hill-sides, lovely without, but frightful in their dirt and poverty within; crosses by the way; deep blue lakes with fairy islands, and clustering boats with awnings of bright colours and sails of beautiful forms; vast piles of building mouldering to dust; hanging-gardens where the weeds had grown so strong that their stems, like wedges driven home, had split the arch and rent the wall; stone-terraced lanes, with the lizards running into and out of every chink; beggars of all sorts everywhere: pitiful, picturesque, hungry, merry; children beggars and aged beggars.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- 'Don't be troubled, Meg, poverty seldom daunts a sincere lover.
-- These attributes, in spite of poverty and the strict integ-rity which shut him out from the more worldly successes, attracted to him many admirable persons, as naturally as sweet herbs draw bees, and as naturally he gave them the honey into which fifty years of hard experience had distilled no bitter drop.
-- Never forgetting that by birth she was a gentle-woman, she cultivated her aristocratic tastes and feelings, so that when the opportunity came she might be ready to take the place from which poverty now excluded her.
-- Wealth is certainly a most desirable thing, but poverty has its sunny side, and one of the sweet uses of adversity is the genuine satisfaction which comes from hearty work of head or hand, and to the inspiration of necessity, we owe half the wise, beautiful, and useful blessings of the world.
-- 'You needn't go and tell them all our little shifts, and ex-pose our; poverty in that perfectly unnecessary way.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- that this was the state of life which all other people envied; that kings have frequently lamented the miserable consequence of being born to great things, and wished they had been placed in the middle of the two extremes, between the mean and the great; that the wise man gave his testimo-ny to this, as the standard of felicity, when he prayed to have neither poverty nor riches.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- I have been always used to a very small income, and could struggle with any poverty for him; but I love him too well to be the selfish means of robbing him, perhaps, of all that his mother might give him if he married to please her.
-- Having now said enough to make his poverty clear, and to do away the necessity of buying a pair of ear-rings for each of his sisters, in his next visit at Gray's his thoughts took a cheerfuller turn, and he began to congratulate Elinor on having such a friend as Mrs. Jennings.
-- In spite of the improvements and additions which were making to the Norland estate, and in spite of its owner having once been within some thousand pounds of being obliged to sell out at a loss, nothing gave any symptom of that indigence which he had tried to infer from it; no poverty of any kind, except of conversation, appeared but there, the deficiency was considerable.
-- When the ladies withdrew to the drawing-room after dinner, this poverty was particularly evident, for the gentlemen HAD supplied the discourse with some variety the variety of politics, inclosing land, and breaking horses but then it was all over; and one subject only engaged the ladies till coffee came in, which was the comparative heights of Harry Dashwood, and Lady Middleton's second son William, who were nearly of the same age.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- Chapter II WHAT POVERTY THREATENED--OF GRANITE AND BRASS Minnie's flat, as the one-floor resident apartments were then being called, was in a part of West Van Buren Street inhabited by families of labourers and clerks, men who had come, and were still coming, with the rush of population pouring in at the rate of 50,000 a year.
-- The entire metropolitan centre possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant, and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.
-- That was terrible!Everything about poverty was terrible.
-- And now poverty threatened to seize her entirely and to remove this other world far upward like a heaven to which any Lazarus might extend, appealingly, his hands.
-- She was not going to be dragged into poverty and something worse to suit him.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- When poverty shows itself, even mischievous boys understand what it means.
扩展阅读: