finger是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 手指; 指状物; 指针,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Do you not all agree with me that it is our duty to go along the line my finger is pointing out at this moment on the map, and if after all we find I have been mistaken, still to keep straight on and follow the 37th parallel till we find those we seek, if even we go right round the world?"
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- 'Meaning,' said Mrs Clennam, with her unbent finger again pointing to the door, 'that man?'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- 'Hurry and get done!Don't stop to quirk your little finger and simper over your plate, Amy,' cried Jo, choking on her tea and dropping her bread, butter side down, on the carpet in her haste to get at the treat.
-- He gave a short laugh, shook hands with her, and, putting his finger under her chin, turned up her face, examined it gravely, and let it go, saying with a nod, 'You've got your grandfather's spirit, if you haven't his face.
-- You shan't stir a step, so you may just stay where you are,' scolded Jo, crosser than ever, having just pricked her finger in her hurry.
-- I used to see Father sometimes put his finger on his lips, and look at you with a very kind but sober face, and you always folded your lips tight and went away.
-- The threat sounded awful, but did not alarm Jo, for she knew the irascible old gentleman would never lift a finger against his grandson, whatever he might say to the contrary.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- "Aye, the Pequod that ship there," he said, drawing back his whole arm, and then rapidly shoving it straight out from him, with the fixed bayonet of his pointed finger darted full at the object.
-- With finger pointed and eye levelled at the Pequod, the beggar-like stranger stood a moment, as if in a troubled reverie; then starting a little, turned and said: "Ye've shipped, have ye?
-- "The Lakeman now patrolled the barricade, all the while keeping his eye on the Captain, and jerking out such sentences as these: 'It's not our fault; we didn't want it; I told him to take his hammer away; it was boy's business; he might have known me before this; I told him not to prick the buffalo; I believe I have broken a finger here against his cursed jaw; ain't those mincing knives down in the forecastle there, men?
-- But one transparent blue morning, when a stillness almost preternatural spread over the sea, however unattended with any stagnant calm; when the long burnished sun-glade on the waters seemed a golden finger laid across them, enjoining some secrecy; when the slippered waves whispered together as they softly ran on; in this profound hush of the visible sphere a strange spectre was seen by Daggoo from the main-mast-head.
-- Nevertheless, it may well be believed that since they have such a ravenous finger in the pie, it is deemed but wise to look sharp to them.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- But, now that fortune had cast in his way a nameless orphan, at whom even the meanest could point the finger of scorn, he retorted on him with interest.
-- They were just emerging from a narrow court not far from the open square in Clerkenwell, which is yet called, by some strange perversion of terms, 'The Green': when the Dodger made a sudden stop; and, laying his finger on his lip, drew his companions back again, with the greatest caution and circumspection.
-- With this gentle remonstrance, Mr. Sikes plucked the note from between the Jew's finger and thumb; and looking the old man coolly in the face, folded it up small, and tied it in his neckerchief.
-- 'He's the boy for you, my dear,' replied the Jew in a hoarse whisper; laying his finger on the side of his nose, and grinning frightfully.
-- Mr. Bumble resigned his cup without another word; squeezed Mrs. Corney's little finger as she took it; and inflicting two open-handed slaps upon his laced waistcoat, gave a mighty sigh, and hitched his chair a very little morsel farther from the fire.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- He went over to the baby where it was playing on the floor and began to poke his finger at it.
-- "It's unfair to let such playing go without earning something," he said after a time, slipping his finger into the little coin pocket of his coat.
-- "There," she said playfully, pointing a finger at him.
-- "Now, remember," shaking an affectionate finger at her, "your best."
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- We got an old tin lantern, and a butcher-knife with- out any handle, and a bran-new Barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some mon- strous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog-collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn't have no label on them; and just as we was leaving I found a tolerable good curry-comb, and Jim he found a ratty old fiddle-bow, and a wooden leg.
-- I wouldn' lay de weight er my finger on um, not f'r ten hund'd thous'n billion dollars, I wouldn't.'
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
扩展阅读: