sly是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 狡猾的, 偷偷摸摸的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "On the table," replied Matvey, glancing with inquiring sympathy at his master; and, after a short pause, he added with a sly smile, "They've sent from the carriage-jobbers."
-- "Anything is possible," she added with that peculiar, rather sly expression that was always in her face when she spoke of religion.
-- She is happy, she makes another person happy, and she's not broken down as I am, but most likely just as she always was, bright, clever, open to every impression," thought Darya Alexandrovna,--and a sly smile curved her lips, for, as she pondered on Anna's love affair, Darya Alexandrovna constructed on parallel lines an almost identical love affair for herself, with an imaginary composite figure, the ideal man who was in love with her.
-- She spoke with that gleefully sly smile with which women often talk of the secret characteristics only known to them--of those they love.
-- A very nice boy," she said, and a sly smile curved her lips.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- "You're a sly dog!"
-- He had confided his anxiety to Fix who the sly rascal! tried to console him by saying that Mr. Fogg would be in time if he took the next boat; but this only put Passepartout in a passion.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Clif's opposition stirred him to consider Madeline not merely with a sly and avaricious interest but with a dramatic conviction that he longed to marry her.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- And even if she does not, the Darya Frantsovnas will get wind of it, and the girl will soon be slipping out on the sly here and there.
-- 'Ah, the sly dog!'
-- 'They're all generals' daughters, it seems, but they have all snub noses,' interposed a tipsy peasant with a sly smile on his face, wearing a loose coat.
-- 'I say, brother,' he said suddenly, addressing Razumihin, with a sly smile, 'I have been noticing all day that you seem to be curiously excited.
-- cried Porfiry with a perfectly good-humoured, sly and composed face.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- But she was soaffectionate and sweet-natured, and had such a pleasant manner ofbeing both sly and shy at once, that she captivated me more thanever.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- ' Here was a sly glance at Emma.
-- He saw a short word prepared for Emma, and given to her with a look sly and demure.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- exclaimed Bathsheba, laughing in spite of herself at the sly method.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Professor Krempe often asked me, with a sly smile, 49how Cornelius Agrippa went on, whilst M. Waldman ex-pressed the most heartfelt exultation in my progress.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- "It will serve you right if that sly piece does accept one of you," she said.
-- And she'd tell neighbors what a sly boots Scarlett was to sit there and listen toher talk about Melanie when all the time she and Ashley She dimpled at her own thoughts and Hetty, who had beenwatching sharply the effect of her mother's words, sank back with a small puzzled frown.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- He looked rather sly when I mentioned Miss Skiffins, and stopped in the street to blow his nose, with a roll of the head, and a flourish not quite free from latent boastfulness.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- But the sly sort of women who are like that pretend they're not.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- He asked her the question with a sly glance of observation at Miss Fanny, and at his father too.
-- The sly shadows which seemed to dart out of hiding when the fire rose, and to dart back into it when the fire fell, were sufficient witnesses of his making himself so easy.
扩展阅读: