retire是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 退休, 引退; 退却, 撤退; 就寝,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- 'With which object in view, Marchioness,' said Mr Swiveller gravely, 'I shall ask your ladyship's permission to put the board in my pocket, and to retire from the presence when I have finished this tankard; merely observing, Marchioness, that since life like a river is flowing, I care not how fast it rolls on, ma'am, on, while such purl on the bank still is growing, and such eyes light the waves as they run.
-- 'Marchioness,' said Mr Swiveller, plucking off his nightcap and flinging it to the other end of the room; 'if you'll do me the favour to retire for a few minutes and see what sort of a night it is, I'll get up.'
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Nekhludoff, with his aunts and the servants, went through the motions, without ceasing to look on Katiousha, who brought a censer and was standing at the door; then, in the customary fashion, kissed the priest and the aunts, and was about to retire to his room when he heard Matriena Pavlovna, the old servant of Maria Ivanovna, making preparations with Katiousha to go to church and witness the consecration of the paschal bread.
-- "The court will retire to consider their decision," said the justiciary, rising.
扩展阅读: