ashamed是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 羞愧的, 害臊的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Why, I have been ashamed of your moroseness there!
-- Your manners have been of that silent and sullen and hang-dog kind, that, upon my life and soul, I have been ashamed of you, Sydney!'
-- 'It should be very beneficial to a man in your practice at the bar, to be ashamed of anything,' returned Sydney; 'you ought to be much obliged to me.'
-- I wonder you are not ashamed to mention the name of Lucie!Wishing you were going to France at this time of day!'
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- To reach up to the bell was what he did not like; to cry aloud for help would have availed him little; besides, how ashamed would he have been to be found caught in a trap, like an outwitted fox!How was he to twist himself through!He saw clearly that it was his irrevocable destiny to remain a prisoner till dawn, or, perhaps, even late in the morning; then the smith must be fetched to file away the bars; but all that would not be done so quickly as he could think about it.
-- I became a man!I came out matured; but you were no lon-ger in the warm lands; as a man I was ashamed to go as I did.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Levin suddenly blushed, not as grown men blush, slightly, without being themselves aware of it, but as boys blush, feeling that they are ridiculous through their shyness, and consequently ashamed of it and blushing still more, almost to the point of tears.
-- He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled; but Oblonsky began speaking of a subject which at once drew his attention.
-- What touched me most..." (and here Anna guessed what would touch Dolly most) "he's tortured by two things: that he's ashamed for the children's sake, and that, loving you--yes, yes, loving you beyond everything on earth," she hurriedly interrupted Dolly, who would have answered-- "he has hurt you, pierced you to the heart.
-- The hero of the novel was already almost reaching his English happiness, a baronetcy and an estate, and Anna was feeling a desire to go with him to the estate, when she suddenly felt that HE ought to feel ashamed, and that she was ashamed of the same thing.
-- But what had he to be ashamed of?
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Though Madeline's voice was shrill and cornfieldish after Leora's lazy softness, she read so eagerly that he was sick ashamed of his intention to hurt her.
-- Aren't you ashamed of yourself!"
-- At breakfast, when he was ashamed and eager, she was curt.
-- He apologized to Martin: "I'm ashamed of chucking my work like this, and I certainly don't want to kill Germans--I mean not any more'n I want to kill most people--but I never could resist getting into a big show.
-- He was ashamed at first to acknowledge his seeming cowardice to Leora.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- He was so badly dressed that even a man accustomed to shabbiness would have been ashamed to be seen in the street in such rags.
-- Possibly he was ashamed and horrified himself at his own flighty hopes, considering his years and his being the father of a family; and that made him angry with Dounia.
-- People think he does it from slavish politeness, but it's simply because he is ashamed of his bird's nest; he is such a boastful fellow!Look, Nastasya, here are two specimens of headgear: this Palmerston' he took from the corner Raskolnikov's old, battered hat, which for some unknown reason, he called a Palmerston 'or this jewel!Guess the price, Rodya, what do you suppose I paid for it, Nastasya!'
-- One feels ashamed and goes back to a man!So remember, Potchinkov's house on the third storey芒聙娄.'
-- How tired I am!If I could find somewhere to sit or lie down soon!What I am most ashamed of is its being so stupid.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- The way inwhich I listened to all the incidents of the house that madethemselves audible to me; the ringing of bells, the opening and 62shutting of doors, the murmuring of voices, the footsteps on thestairs; to any laughing, whistling, or singing, outside, whichseemed more dismal than anything else to me in my solitude anddisgrace- the uncertain pace of the hours, especially at night, whenI would wake thinking it was morning, and find that the familywere not yet gone to bed, and that all the length of night had yet tocome- the depressed dreams and nightmares I had- the return ofday, noon, afternoon, evening, when the boys played in thechurchyard, and I watched them from a distance within the room,being ashamed to show myself at the window lest they shouldknow I was a prisoner- the strange sensation of never hearingmyself speak- the fleeting intervals of something like cheerfulness,which came with eating and drinking, and went away with it- thesetting in of rain one evening, with a fresh smell, and its comingdown faster and faster between me and the church, until it andgathering night seemed to quench me in gloom, and fear, andremorseall this appears to have gone round and round for yearsinstead of days, it is so vividly and strongly stamped on myremembrance.
-- But the worst of it was, that Iknew I should be ashamed to eat anything, when an opportunityoffered, and that, after a rather light dinner, I should remainhungry all night- for I had left my cakes behind, at the hotel, in myhurry.
-- 'James Steerforth, the best wish I can leave you is thatyou may come to be ashamed of what you have done today.
扩展阅读: