temporary是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 暂时的, 临时的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- If he needed a King and Queen to restore him, he was fortunate in having his remedy at hand; for, soon the large-faced King and the fair-faced Queen came in their golden coach, attended by the 246 A tale of two citiesshining Bull's Eye of their Court, a glittering multitude of laughing ladies and fine lords; and in jewels and silks and powder and splendour and elegantly spurning figures and handsomely disdainful faces of both sexes, the mender of roads bathed himself, so much to his temporary intoxica-tion, that he cried Long live the King, Long live the Queen, Long live everybody and everything!as if he had never heard of ubiquitous Jacques in his time.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Chapter 21 The temporary stable, a wooden shed, had been put up close to the race course, and there his mare was to have been taken the previous day.
-- "As for your dislike of it, excuse my saying so, that's simply our Russian sloth and old serf- owner's ways, and I'm convinced that in you it's a temporary error and will pass."
-- The position was one of misery for all three; and not one of them would have been equal to enduring this position for a single day, if it had not been for the expectation that it would change, that it was merely a temporary painful ordeal which would pass over.
-- But now Dolly was struck by that temporary beauty, which is only found in women during the moments of love, and which she saw now in Anna's face.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- But on night duty, alone, he had to face the self he had been afraid to uncover, and he was homesick for the laboratory, for the thrill of uncharted discoveries, the quest below the surface and beyond the moment, the search for fundamental laws which the scientist (however blasphemously and colloquially he may describe it) exalts above temporary healing as the religious exalts the nature and terrible glory of God above pleasant daily virtues.
-- He assumed that with the temporary closing of the dairy the matter was ended.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Not in the slightest, and indeed it's an absurdity!I merely hinted at her obtaining temporary assistance as the widow of an official who had died in the service if only she has patronage 芒聙娄 but apparently your late parent had not served his full term and had not indeed been in the service at all of late.
-- But they immediately drew the deduction that the crime could only have been committed through temporary men-tal derangement, through homicidal mania, without object or the pursuit of gain.
-- This fell in with the most recent fash-ionable theory of temporary insanity, so often applied in our days in criminal cases.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- It's only a temporary arrangement, you know.
-- Itis not an avocation of a remunerative description- in other words, itdoes not pay- and some temporary embarrassments of a pecuniarynature have been the consequence.
-- You seethe truth is,' said Traddles, in a whisper, 'he has changed his nameto Mortimer, in consequence of his temporary embarrassments; andhe don't come out till after dark- and then in spectacles.
-- Under the temporary pressure of pecuniary liabilities,contracted with a view to their immediate liquidation, butremaining unliquidated through a combination of circumstances, Ihave been under the necessity of assuming a garb from which mynatural instincts recoil- I allude to spectacles- and possessingmyself of a cognomen, to which I can establish no legitimatepretensions.
-- Shall I everforget how, in a moment, he was the most sanguine of men,looking on to fortune; or how Mrs. Micawber presently discoursedabout the habits of the kangaroo!Shall I ever recall that street ofCanterbury on a market-day, without recalling him, as he walkedback with us; expressing, in the hardy roving manner he assumed,the unsettled habits of a temporary sojourner in the land; andlooking at the bullocks, as they came by, with the eye of anAustralian farmer!
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- To youth and natural cheerfulness like Emma's, though under temporary gloom at night, the return of day will hardly fail to bring return of spirits.
-- He had been detained by a temporary increase of illness in her; a nervous seizure, which had lasted some hours and he had quite given up every thought of coming, till very late; and had he known how hot a ride he should have, and how late, with all his hurry, he must be, he believed he should not have come at all.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Her wayward sentiment that evening concerning Fanny's temporary resting-place had been the result of a strange complication of impulses in Bathsheba's bosom.
-- The temporary coma had ceased, and activity had come with the necessity for it.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- I did not, like him, attempt a critical knowledge of their dialects, for I did not contemplate making any other use of them than temporary amusement.
-- On hearing this information I suffered a temporary access of despair.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- He considered the chambers and his own lodging as temporary residences, and advised me to look out at once for a "fashionable crib" near Hyde Park, in which he could have "a shake-down."
-- "The house with the bow-window," said Wemmick, "being by the river-side, down the Pool there between Limehouse and Greenwich, and being kept, it seems, by a very respectable widow who has a furnished upper floor to let, Mr. Herbert put it to me, what did I think of that as a temporary tenement for Tom, Jack, or Richard?
-- Stepping in for a moment at the open gate, and looking around me with the uncomfortable air of a stranger who had no business there, I saw the auctioneer's clerk walking on the casks and telling them off for the information of a catalogue-compiler, pen in hand, who made a temporary desk of the wheeled chair I had so often pushed along to the tune of Old Clem.
扩展阅读: