pony是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 小马,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there 'lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.
-- He was not far; I found him smoothing the glossy coat of the new pony in the stable, and feeding the other beasts, according to custom.
-- 'He's left th' gate at t' full swing, and Miss's pony has trodden dahn two rigs o' corn, and plottered through, raight o'er into t' meadow!
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- It was plain that the utmost the pony would consent to do, was to go in his own way up any street that the old gentleman particularly wished to traverse, but that it was an understanding between them that he must do this after his own fashion or not at all.
-- Kit rising and putting his hand to his hat, the old gentleman intimated to the pony that he wished to stop, to which proposal the pony (who seldom objected to that part of his duty) graciously acceded.
-- The pony ran off at a sharp angle to inspect a lamp-post on the opposite side of the way, and then went off at a tangent to another lamp-post on the other side.
扩展阅读: