embrace是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. /n. 拥抱; 利用; 包含,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- She clapped her hands and laughed, and tried to touch his head; but being too little, laughed again, and stood on tiptoe to embrace him.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- If my career were of that better kind that there was any opportunity or capacity of sacrifice in it, I would embrace any sacrifice for you and for those dear to you.
-- those were not tears all of agony that wetted his young mother's cheek, as the spirit departed from her embrace that had been en-trusted to it.
-- 'If I might touch him!If I might embrace him once!O, good citizens, if you would have so much compassion for us!'
-- Barsad proposed to the rest, 'Let her embrace him then; it is but a moment.'
-- As he stood by the wall in a dim corner, while some of the fifty-two were brought in after him, one man stopped in passing, to embrace him, as having a knowledge of him.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- There she beheld Kay: she recognised him, flew to embrace him, and cried out, her arms firmly hold-ing him the while, 'Kay, sweet little Kay!Have I then found you at last?'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- To get a glimpse of her son out walking, finding out where and when he went out, was not enough for her; she had so looked forward to this meeting, she had so much she must say to him, she so longed to embrace him, to kiss him.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- If possible, I would set-tle somewhere near you, for the most joyful piece of news, dear Rodya, I have kept for the end of my letter: know then, my dear boy, that we may, perhaps, be all together in a very short time and may embrace one another again after a sep-aration of almost three years!It is settled for certain that Dounia and I are to set off for Petersburg, exactly when I don't know, but very, very soon, possibly in a week.
-- But enough; I have covered two sheets already and there is no space left for more; our whole history, but so many events have happened!And now, my precious Ro-dya, I embrace you and send you a mother's blessing till we meet.
-- Good-bye, till we meet then I embrace you warmly, warmly, with many kisses.
-- He did not lift his arms to embrace them, he could not.
-- Fancy, we ran here almost straight from the train to embrace you and that woman ah, here she is!Good morning, Nastasya!芒聙娄 She told us at once that you were lying in a high fever and had just run away from the doctor in delirium, and they were looking for you in the streets.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- I was timidly following her, when sheturned round at the parlour-door, in the dusk, and taking me inher embrace as she had been used to do, whispered me to love mynew father and be obedient to him.
-- And it is not so much the embrace she gave me, that lives in mymind, though it was as fervent as could be, as what followed theembrace.
-- Greatly to the astonishment of the passengers in the street, as wellas of her relations going on before, the good soul was obliged tostop and embrace me on the spot, with many protestations of herunalterable love.
-- I thoroughly believe that butfor those unfortunate donkeys, we should have come to a goodunderstanding; for my aunt had laid her hand on my shoulder,and the impulse was upon me, thus emboldened, to embrace herand beseech her protection.
-- They weretaking leave of each other, and Agnes was going to embrace herand kiss her, when Mr. Wickfield stepped between them, as if byaccident, and drew Agnes quickly away.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- We feel, conceive, or reason; laugh or weep, Embrace fond woe, or cast our cares away; It is the same: for, be it joy or sorrow, The path of its departure still is free.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Melanie smothered her with an embrace at parting.
-- Then he had kissed his father, with a dignified affectionate embrace that showed the strong quietfeeling that lay between them.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Wishing to embrace the present occasion of finding out whether in teaching Joe, I should have to begin quite at the beginning, I said, "Ah!But read the rest, Jo."
-- And sometimes, when her moods were so many and so contradictory of one another that I was puzzled what to say or do, Miss Havisham would embrace her with lavish fondness, murmuring something in her ear that sounded like "Break their hearts my pride and hope, break their hearts and have no mercy!"
-- I embrace this opportunity of remarking that he washed his clients off, as if he were a surgeon or a dentist.
扩展阅读: