service是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 服务; 公共设施; 维修保养; 行政部门v. 维修,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- There were long squirrelguns that had been new when first the Alleghenies were crossed, old muzzle-loaders that had claimed many an Indianwhen Georgia was new, horse pistols that had seen service in 1812, in the Seminole wars and in Mexico, silver-mounted dueling pistols, pocket derringers, double-barreled hunting pieces and handsome new rifles of English makewith shining stocks of fine wood.
-- The whole hospital musthave turned out, at least everybody who could walk, and all the men on furlough and sick leave and all the railroad andmail service and hospital and commissary departments between here and Macon.
-- She did not tell her mother that it was the dancing and the beaux which drew her back to Atlanta and notthe service of the Confederacy.
-- The Yankees are recruiting men for frontier service to fight the Indians, recruiting them from amongConfederate prisoners.
-- Any prisoner who will take the oath of allegiance and enlist for Indian service for two years willbe released and sent West.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- As I passed the church, I felt (as I had felt during service in the morning) a sublime compassion for the poor creatures who were destined to go there, Sunday after Sunday, all their lives through, and to lie obscurely at last among the low green mounds.
-- We drank all the wine, and Mr. Pumblechook pledged himself over and over again to keep Joseph up to the mark (I don't know what mark), and to render me efficient and constant service (I don't know what service).
-- But Herbert's was a very different case, and it often caused me a twinge to think that I had done him evil service in crowding his sparely furnished chambers with incongruous upholstery work, and placing the Canary-breasted Avenger at his disposal.
-- True, I had no Avenger in my service now, but I was looked after by an inflammatory old female, assisted by an animated rag-bag whom she called her niece, and to keep a room secret from them would be to invite curiosity and exaggeration.
-- Miss Havisham, if you would spare the money to do my friend Herbert a lasting service in life, but which from the nature of the case must be done without his knowledge, I could show you how."
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- The counsel pleased the king, and he sent one of his courtiers to the little tailor to offer him military service when he awoke.
-- The farmer was a sad miser, and knew that his man was very simple-hearted; so he took out threepence, and gave him for every year's service a penny.
-- The king said to him: 'You may return to your home, I need you no longer, and you will not receive any more money, for he only receives wages who renders me service for them.'
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- In choosing persons for all employments, they have more regard to good morals than to great abilities; for, since government is necessary to mankind, they believe, that the common size of human understanding is fitted to some station or other; and that Providence never intended to make the management of public affairs a mystery to be comprehended only by a few persons of sublime genius, of which there seldom are three born in an age: but they sup-pose truth, justice, temperance, and the like, to be in every man's power; the practice of which virtues, assisted by ex-perience and a good intention, would qualify any man for the service of his country, except where a course of study is required.
-- I told his majesty, 'that I was come according to my promise, and with the license of the emperor my master, to have the honour of seeing so mighty a monarch, and to offer him any service in my power, con-sistent with my duty to my own prince;' not mentioning a 86 Gulliver's Travelsword of my disgrace, because I had hitherto no regular in-formation of it, and might suppose myself wholly ignorant of any such design; neither could I reasonably conceive that the emperor would discover the secret, while I was out of his power; wherein, however, it soon appeared I was deceived.
-- And he gave it for his opinion, 'that whoever could make two ears of corn, or two blades of grass, to grow upon a spot of ground where only one grew before, would deserve better of mankind, and do more essential service to his country, than the whole race of poli-ticians put together.'
-- By his skill in nec-romancy he has a power of calling whom he pleases from the dead, and commanding their service for twenty-four hours, but no longer; nor can he call the same persons up again in less than three months, except upon very extraor-dinary occasions.
-- He took notice of a general tradition, 'that Yahoos had not been always in their country; but that many 346 Gulliver's Travelsages ago, two of these brutes appeared together upon a mountain; whether produced by the heat of the sun upon corrupted mud and slime, or from the ooze and froth of the sea, was never known; that these Yahoos engendered, and their brood, in a short time, grew so numerous as to overrun and infest the whole nation; that the Houyhnhnms, to get rid of this evil, made a general hunting, and at last enclosed the whole herd; and destroying the elder, every Houyhnhnm kept two young ones in a kennel, and brought them to such a degree of tameness, as an animal, so savage by nature, can be capable of acquiring, using them for draught and carriage; that there seemed to be much truth in this tradition, and that those creatures could not be yinhniam-shy (or aborigines of the land), because of the violent hatred the Houyhnhnms, as well as all other animals, bore them, which, although their evil disposition sufficiently deserved, could never have arrived at so high a degree if they had been aborigines, or else they would have long since been rooted out; that the inhabitants, taking a fancy to use the service of the Yahoos, had, very imprudently, neglected to cultivate the breed of asses, which are a comely animal, easily kept, more tame and orderly, without any offensive smell, strong enough for labour, although they yield to the other in agil-ity of body, and if their braying be no agreeable sound, it is far preferable to the horrible howlings of the Yahoos.'
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- You can only form the minds of reasoning animals upon Facts: nothing else will ever be of any service to them.
-- He stood on a raised stage, under his own loom; and, looking up at the shape the loom took, and hearing the burial service distinctly read, he knew that he was there to suffer death.
-- He held the respectable office of general spy and informer in the establishment, for which volunteer service he received a present at Christmas, over and above his weekly wage.
-- 'You are going to devote yourself, as I gather from what Mr. Bounderby has said, to the service of your country.
-- Don't take on, as if you meant anything, if he should see you hanging about there; because I shan't put him up to speak to you, unless I find I can do you the service I want to do you.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- "Henry," he said, in a soft and winning voice; "I have always believed you ingenious, and you have rendered me a service never to be forgotten.
扩展阅读: