whilst是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为conj. 当…时候, 有时, 时时,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- said she; and all the ladies stood round her whilst the kissing was going on.
-- The violets exhaled their sweet breath, whilst I pressed against the windowpanes covered with fan-tastic frost-work the copper coin I had heated on the stove, and so made peep-holes.
-- Before the garden there was a large iron railing with an iron door, it looked quite splendid, and people stood still and peeped in, and the sparrows hung by scores in the vine, and chattered away at each other as well as they could, but it was not about the old house, for they could not remember it, so many years had passed so many that the little boy had grown up to a whole man, yes, a clever man, and a pleasure to his parents; and he had just been married, and, together with his little wife, had come to live in the house here, where the garden was; and he stood by her there whilst she planted a field-flower that she found so pretty; she planted it with her little hand, and pressed the earth around it with her fingers.
-- I have heard them before; I am Night; I saw thy tears whilst thou sang'st them!'
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- The perusal of this paper absorbed Phileas Fogg until a quarter before four, whilst the Standard, his next task, occupied him till the dinner hour.
-- The consul took the document and carefully read it, whilst Fix observed, or rather devoured, the stranger with his eyes from a corner of the room.
-- The young woman was placed in one of the waiting-rooms of the station, whilst Passepartout was charged with purchasing for her various articles of toilet, a dress, shawl, and some furs; for which his master gave him unlimited credit.
-- It mattered not that they made him sea-sick he made no account of this inconvenience; and, whilst his body was writhing under their effects, his spirit bounded with hopeful exultation.
-- They ordered two bottles of port, to which the Frenchman did ample justice, whilst Fix observed him with close attention.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Dirt and disorder, a perfect Bedlam 芒聙娄 hm 芒聙娄 yes 芒聙娄 And mean-while my daughter by my first wife has grown up; and what my daughter has had to put up with from her step-mother whilst she was growing up, I won't speak of.
-- 62 Crime and PunishmentChapter IV is mother's letter had been a torture to him, but as re-Hgards the chief fact in it, he had felt not one moment's hesitation, even whilst he was reading the letter.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- On nearing the cattle-shed she was met by a boy bringing a milking-pail, who held the reins of the pony whilst she slid off.
-- It was a time when in cottages the breath of the sleepers freezes to the sheets; when round the drawing-room fire of a thick-walled mansion the sitters' backs are cold, even whilst their faces are all aglow.
-- Inward melancholy it was impossible for a man like Oak, introspective far beyond his neighbours, to banish quite, whilst conning the present untoward page of his history.
-- This small astronomical calculation was made without any positive effort, and whilst he was stealthily turning to discover, if possible, into whose hands he had fallen.
-- The smoke at this corner was stifling, and Clark, a nimble fellow, having been handed a bucket of water, bathed Oak's face and sprinkled him generally, whilst Gabriel, now with a long beech-bough in one hand, in addition to his crook in the other, kept sweeping the stack and dislodging all fiery particles.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- My mother was dead, but we had still duties which we ought to perform; we must continue our course with the rest and learn to think ourselves fortunate whilst one remains whom the spoiler 40 Frankensteinhas not seized.
-- My application was at first fluctuating and uncertain; it gained strength as I proceeded and soon be-came so ardent and eager that the stars often disappeared in the light of morning whilst I was yet engaged in my labo-ratory.
-- Professor Krempe often asked me, with a sly smile, 49how Cornelius Agrippa went on, whilst M. Waldman ex-pressed the most heartfelt exultation in my progress.
-- I found that the sparrow uttered none but harsh notes, whilst those of the blackbird and thrush were sweet and enticing.
-- She afterwards continued her work, whilst the young man went into the garden and appeared busily employed in digging and pull-ing up roots.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Whilst he slept, there came by a carter with a cart drawn by three horses, and loaded with two casks of wine.
-- Whilst she was speaking, a frog put its head out of the water, and said, 'Princess, why do you weep so bitterly?'
-- Whilst he lay there, the people came and inspected him on all sides, and read on his girdle: 'Seven at one stroke.'
扩展阅读: