bridegroom是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 新郎,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- The bridegroom is an impossible and ridiculous one.
-- Keller and Burdovsky looked wonderfully correct in their dresscoats and white kid gloves, although Keller caused the bridegroom some alarm by his undisguisedly hostile glanc-es at the gathering crowd of sight-seers outside.
-- There was much excited talking, and shaking of heads, even some laughter; but no one left the church, all be-ing anxious to observe how the now celebrated bridegroom would take the news.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Every time there was heard the creak of the opened door the conversation in the crowd died away, and everybody looked round expecting to see the bride and bridegroom come in.
-- At first they imagined that the bride and bridegroom would arrive immediately, and attached no importance at all to their being late.
-- Then the long delay began to be positively discomforting, and relations and guests tried to look as if they were not thinking of the bridegroom but were engrossed in conversation.
-- The priest was continually sending first the beadle and then the deacon to find out whether the bridegroom had not come, more and more often he went himself, in a lilac vestment and an embroidered sash, to the side door, expecting to see the bridegroom.
-- She was looking out of the window, and had been for over half an hour anxiously expecting to hear from her best man that her bridegroom was at the church.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- The bridesmaids were here, and yet the bridegroom had not come.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Not to protract this portion of our narrative, and to make short work of a long story, let it be briefly written that before the interview came to a close, the single gentleman deemed he had sufficient evidence of having been told the truth, and that he endeavoured to force upon the bride and bridegroom an acknowledgment of their kindness to the unfriended child, which, however, they steadily declined accepting.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- "Mist' Gerald," he announced, breathing hard, the pride of a bridegroom all over his shining face, "you' new'oman done come."
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- The old gentleman being still in a state of most estimable unconsciousness, the bridegroom cried out in his accustomed voice, "Now Aged P. you know; who giveth?"
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- The bridegroom sat at the top, with the false princess on one side, and the true one on the other; but nobody knew her 77again, for her beauty was quite dazzling to their eyes; and she did not seem at all like the little goose-girl, now that she had her brilliant dress on.
-- 132 Grimms' Fairy Tales THE ROBBER BRIDEGROOM here was once a miller who had one beautiful daugh-Tter, and as she was grown up, he was anxious that she should be well married and provided for.
-- The bridegroom arrived and also a large company of guests, for the miller had taken care to invite all his friends and rela-tions.
-- The bridegroom stayed up-stairs alone for along time; then as no one would come back he thought: 'They must be waiting for me below: I too must go there and see what they are about.'
-- The princess asked what she meant, and she said, 'Let me speak with the bridegroom this night in his chamber, and I will give thee the dress.'
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- After breakfast, the bridegroom addressed them in the following terms:'Ladies and gentlemen, I am Josiah Bounderby of Coketown.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Clennam thought (and as he thought it, again felt ashamed of himself), was this notion of being disappointed in life, an assertion of station which the bridegroom brought into the family as his property, having already carried it detrimentally into his pursuit?
-- Then Lord Decimus, who was a wonder on his own Parliamentary pedestal, turned out to be the windiest creature here: proposing happiness to the bride and bridegroom in a series of platitudes that would have made the hair of any sincere disciple and believer stand on end; and trotting, with the complacency of an idiotic elephant, among howling labyrinths of sentences which he seemed to take for high roads, and never so much as wanted to get out of.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- But neither bent the knee, for the young bridegroom replied in a tone that startled all listeners as the mask fell, disclosing the noble face of Ferdinand Devereux, the artist lover, and leaning on the breast where now flashed the star of an English earl was the lovely Viola, radiant with joy and beauty.
-- There were to be no ceremonious performances, ev-erything was to be as natural and homelike as possible, so when Aunt March arrived, she was scandalized to see the bride come running to welcome and lead her in, to find the bridegroom fastening up a garland that had fallen down, and to catch a glimpse of the paternal minister marching upstairs with a grave countenance and a wine bottle under each arm.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- For though I tried to move his arm unlock his bridegroom clasp yet, sleeping as he was, he still hugged me tightly, as though naught but death should part us twain.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- The wedding took place; the bride and bridegroom set off for Kent from the church door, and everybody had as much to say, or to hear, on the subject as usual.
扩展阅读: