precious是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 宝贵的, 珍贵的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- I wouldn't for the wealth of all the world have crushed that braided hair, and torn it down; and for the precious lit-tle shoe, I wouldn't have plucked it off, God bless my soul.
-- 'What has ever got your precious father then.'
-- The night is waning fast, and it is precious time to me, I know.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- The exquisite gentlemen of the finest breeding wore little pendent trinkets that chinked as they languidly moved; these golden fetters rang like precious little bells; and what with that ringing, and with the rustle of silk and brocade and fine linen, there was a flutter in the air that fanned Saint Antoine and his devouring hunger far away.
-- The show being over, the flutter in the air became quite a little storm, and the precious little bells went ringing down-stairs.
-- The precious child is safe in bed?'
-- The Lord above knows what the compromising consequences would be to numbers of people, if some of our documents were seized or destroyed; and they might be, at any time, you know, for who can say that Paris is not set afire to-day, or sacked to-morrow!Now, a judicious selection from these with the least possible delay, and the burying of them, or otherwise getting of them out of harm's way, is within the power (without loss of precious time) of scarcely any one but myself, if any one.
-- Papers and precious matters were this very day brought to us here (I speak in strict confidence; it is not business-like to whisper it, even to you), by the strangest bearers you can imagine, every one of whom had his head hanging on by a single hair as he passed the Barriers.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- And, as it seemed to her, the blue waves nodded in a strange manner; then she took off her red shoes, the most precious things she possessed, and threw them both into the river.
-- said the weeping mother; and she wept still more, and her eyes sunk down in the depths of the waters, and became two precious pearls; but the water bore her up, as if she sat in a swing, and she flew in the rocking waves to the shore on the op-posite side, where there stood a mile-broad, strange house, one knew not if it were a mountain with forests and caverns, or if it were built up; but the poor mother could not see it; she had wept her eyes out.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- As for this little Petersburg swell, they're turned out by machinery, all on one pattern, and all precious rubbish.
-- She felt that the position in the world that she enjoyed, and that had seemed to her of so little consequence in the morning, that this position was precious to her, that she would not have the strength to exchange it for the shameful position of a woman who has abandoned husband and child to join her lover; that however much she might struggle, she could not be stronger than herself.
-- "I know: one must find out what he is arguing for, what is precious to him, then one can..." She had completely guessed and expressed his badly expressed idea.
-- He was nine years old; he was a child; but he knew his own soul, it was precious to him, he guarded it as the eyelid guards the eye, and without the key of love he let no one into his soul.
-- That world of her own seemed to her now so sweet and precious that she would not on any account spend an extra day outside it, and she made up her mind that she would certainly go back next day.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- A wager of twenty thousand pounds lost, because he, like a precious fool, had gone into that abominable pagoda!
-- Vast forests of palms, arecs, bamboo, teakwood, of the gigantic mimosa, and tree-like ferns covered the foreground, while behind, the graceful outlines of the mountains were traced against the sky; and along the coasts swarmed by thousands the precious swallows whose nests furnish a luxurious dish to the tables of the Celestial Empire.
-- Then, emphasising his words with his loud voice and frequent gestures, he related the history of the Mormons from Biblical times: how that, in Israel, a Mormon prophet of the tribe of Joseph published the annals of the new religion, and bequeathed them to his son Mormon; how, many centuries later, a translation of this precious book, which was written in Egyptian, was made by Joseph Smith, junior, a Vermont farmer, who revealed himself as a mystical prophet in 1825; and how, in short, the celestial messenger appeared to him in an illuminated forest, and gave him the annals of the Lord.
-- A few moments after, Mr. Fogg pressed the young woman's hand, and, having confided to her his precious carpet-bag, went off with the sergeant and his little squad.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Sir Robert listened so agreeably that Martin thought he understood, but at the end he bellowed: "Young man, if I were commanding a division at the front, with a dud show, an awful show, going on, and a War Office clerk asked me to risk the whole thing to try out some precious little invention of his own, can you imagine what I'd answer?
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- said Katerina Ivanovna with a jeer, 'you are something mighty precious to be so careful of!'
-- This sum (now I can explain it all to you, my precious Rodya) she took chiefly in order to send you sixty roubles, which you needed so terribly then and which you received from us last year.
-- He is a very busy man and is in a great hurry to get to Petersburg, so that every moment is precious to him.
-- Do you know, my precious Rodya, I think that perhaps for some reasons (nothing to do with Pyotr Petrovitch though, simply for my own personal, perhaps old- womanish, fancies) I should do better to go on living by myself, apart, than with them, af-ter the wedding.
扩展阅读: