swing是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. /vi. 摆动, 摇动; 旋转, 转向,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- The lamps across his streets had a portentously elastic swing with them.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Two little girls are sitting in it, and swing themselves back-wards and forwards; their frocks are as white as snow, and long green silk ribands flutter from their bonnets.
-- The swing moves, and the bubbles float in charming changing colors: the last is still hanging to the end of the pipe, and rocks in the breeze.
-- The swing moves.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Chapter 3 When he was dressed, Stepan Arkadyevitch sprinkled some scent on himself, pulled down his shirt-cuffs, distributed into his pockets his cigarettes, pocketbook, matches, and watch with its double chain and seals, and shaking out his handkerchief, feeling himself clean, fragrant, healthy, and physically at ease, in spite of his unhappiness, he walked with a slight swing on each leg into the dining-room, where coffee was already waiting for him, and beside the coffee, letters and papers from the office.
-- Alexey Alexandrovitch's manner of walking, with a swing of the hips and flat feet, particularly annoyed Vronsky.
-- Here was old Yermil in a very long white smock, bending forward to swing a scythe; there was a young fellow, Vaska, who had been a coachman of Levin's, taking every row with a wide sweep.
-- "He's made a start.... You swing it too wide, you'll tire yourself out....
-- "I will swing less with my arm and more with my whole body," he thought, comparing Tit's row, which looked as if it had been cut with a line, with his own unevenly and irregularly lying grass.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- or perhaps it would be better to say the Kipling of public health rather than the Longfellow, because despite the beautiful passages and high moral atmosphere of the Sage of Cambridge, his poetry lacked the swing and punch of Kipling.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- All at once, with some noise, an officer walked in very jaun-tily, with a peculiar swing of his shoulders at each step.
-- Ilya Petrovitch drawled with gentle-manly nonchalance; and he walked with some papers to another table, with a jaunty swing of his shoulders at each step.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'You know, Trotwood,I don't want to swing a cat.
-- I never do swing a cat.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- At length she drew the article into her lap, and untied the paper covering; a small swing looking-glass was disclosed, in which she proceeded to survey herself attentively.
-- He allowed his head to swing laterally three or four times in silence.
-- She was exhausted, and each swing forward became fainter.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Ellen hadstressed this at great length after catching Frank's lieutenant swinging Scarlett in the garden swing and making hersqueal with laughter.
-- They had ambitious plans to cut thevitally important railroad between Atlanta and Tennessee and then swing southward into Atlanta to destroy thefactories and the war supplies concentrated there in that key city of the Confederacy.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- If I had died at the bottom there," and he made an emphatic swing at the ditch with his manacled hands, "I'd have held to him with that grip, that you should have been safe to find him in my hold."
-- I modestly assented, and we all fell through a little dirty swing door, into a sort of hot packing-case immediately behind it.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- Clifford managed to swing himself over on to the low, wheeled house-chair; he was very strong and agile with his arms.
-- He loved to make her breasts swing softly, like bells.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- At the quarter, it went off into a condition of deadly-lively importunity, urging the populace in a voluble manner to Come to church, Come to church, Come to church!At the ten minutes, it became aware that the congregation would be scanty, and slowly hammered out in low spirits, They won't come, they won't come, they won't come!At the five minutes, it abandoned hope, and shook every house in the neighbourhood for three hundred seconds, with one dismal swing per second, as a groan of despair.
扩展阅读: