disturbance是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 动乱, 骚乱, 干扰,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Yielding to his own disturbance of mind, and to his young companion's agitation, which be-came greater every instant, Mr. Jarvis Lorry twice stopped to rest.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- And as a fact, in such cases the emotional disturbance set up in Alexey Alexandrovitch by the sight of tears found expression in hasty anger.
-- When returning from the races Anna had informed him of her relations with Vronsky, and immediately afterwards had burst into tears, hiding her face in her hands, Alexey Alexandrovitch, for all the fury aroused in him against her, was aware at the same time of a rush of that emotional disturbance always produced in him by tears.
-- His chief object, to define the position with the least amount of disturbance possible, would not be attained by divorce either.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- "But I thought there was a great deal of disturbance in the streets."
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- He connects his illnesswith great disturbance and agitation, naturally, and that's thefigure, or the simile, or whatever it's called, which he chooses touse.
-- Mr. Micawber's answer expressedthe disturbance of his mind.
-- I shut the door after him, that it might causeno disturbance of the quiet that prevailed; and when I turned back,I found Mr. Peggotty still talking to her.
-- It was amurky confusion- here and there blotted with a colour like thecolour of the smoke from damp fuel- of flying clouds tossed upinto most remarkable heaps, suggesting greater heights in theclouds than there were depths below them to the bottom of thedeepest hollows in the earth, through which the wild moon seemedto plunge headlong, as if, in a dread disturbance of the laws ofnature, she had lost her way and were frightened.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- The bustle and joy of such an arrival, the many to be talked to, welcomed, encouraged, and variously dispersed and disposed of, produced a noise and confusion which his nerves could not have borne un-der any other cause, nor have endured much longer even for this; but the ways of Hartfield and the feelings of her fa-ther were so respected by Mrs. John Knightley, that in spite of maternal solicitude for the immediate enjoyment of her little ones, and for their having instantly all the liberty and attendance, all the eating and drinking, and sleeping and playing, which they could possibly wish for, without the smallest delay, the children were never allowed to be long a disturbance to him, either in themselves or in any restless attendance on them.
-- With some there was great joy at the sight of Frank Churchill; others took it very composedly; but there was a very general distress and disturbance on Miss Fair-446 Emmafax's disappearance being explained.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Oak sighed a deep honest sigh none the less so in that, being like the sigh of a pine plantation, it was rather noticeable as a disturbance of the atmosphere.
-- The disturbance was as the first floating weed to Columbus the contemptibly little suggesting possibilities of the infinitely great.
-- Moreover, she had hardly recovered her equanimity since the disturbance which she had suffered from Oak's remarks.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- While I was thus employed, the enemy discharged several thousand arrows, many of which stuck in my hands and face, and, beside the excessive smart, gave me much disturbance in my work.
-- But as my dis-course had increased his abhorrence of the whole species, so he found it gave him a disturbance in his mind to which he was wholly a stranger before.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Her mother had taken it rather as a disturbance than otherwise, to be visited, as she reclined upon her sofa; young people, Louisa felt herself all unfit for; Sissy she had never softened to again, since the night when the stroller's child had raised her eyes to look at Mr. Bounderby's intended wife.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- When they coughed, they coughed like people accustomed to be forgotten on doorsteps and in draughty passages, waiting for answers to letters in faded ink, which gave the recipients of those manuscripts great mental disturbance and no satisfaction.
-- Then Mr Tite Barnacle could not but feel that there was a person in company, who would have disturbed his life-long sitting to Sir Thomas Lawrence in full official character, if such disturbance had been possible: while Barnacle junior did, with indignation, communicate to two vapid gentlemen, his relatives, that there was a feller here, look here, who had come to our Department without an appointment and said he wanted to know, you know; and that, look here, if he was to break out now, as he might you know (for you never could tell what an ungentlemanly Radical of that sort would be up to next), and was to say, look here, that he wanted to know this moment, you know, that would be jolly; wouldn't it?
-- Miss Fanny understood, with particular distinctness, that Mrs Gowan's good looks had cost her husband very dear; that there had been a great disturbance about her in the Barnacle family; and that the Dowager Mrs Gowan, nearly heart-broken, had resolutely set her face against the marriage until overpowered by her maternal feelings.
-- The people of the house knew what to do; the proper authorities were soon brought; and they took an equable business-like possession of the deceased, and of what had been his property, with no greater disturbance of manner or countenance than usually attends the winding-up of a clock.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- The Jew wiped his forehead: and smiled, as if it were a relief to have the disturbance over; but neither he, nor Sikes, nor the dog, nor the boys, seemed to consider it in any other light than a common occurance incidental to business.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- His complexion became pale with anger, and the disturbance of his mind was vis-ible in every feature.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- "I'll see you later," he said, with a pretence of disturbance at being interrupted.
扩展阅读: