hateful是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为a. 可恨的， 可恶的，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里，有这样的句子出现：
-- To act the spy upon a friend was a hateful task.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里，有这样的句子出现：
-- Her hope had been to avert the wrath of Heaven from a House that had long been hateful to the suffering many.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- "Your tears mean nothing!You have never loved me; you have neither heart nor honorable feeling!You are hateful to me, disgusting, a stranger--yes, a complete stranger!"
-- And immediately he recollected his brother Nikolay and how hateful he was to have been able to forget him.
-- "Yes, that is a hateful position!That's why most fellows prefer to have to do with Klaras.
-- "Remember that I have forbidden you to utter that word, that hateful word," said Anna, with a shudder.
-- All these ways of his she knew, and all were hateful to her.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里，有这样的句子出现：
-- and, as Ira subsided, Angus became to Martin more admirable and more hateful than ever.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里，有这样的句子出现：
-- He could have strangled Zametov at that moment, so hateful were his expression and his silence to him.
-- Thinking it all over now and preparing for a fresh conflict, he was suddenly aware that he was trembling and he felt a rush of indignation at the thought that he was trembling with fear at facing that hateful Porfiry Petrovitch.
-- It would be hateful and difficult for you, and what you need more than anything in life is a definite position, an atmosphere to suit you.
-- There was sometimes a light in them which frightened her and grew stronger and stron-ger and more unguarded till it was hateful to her.
在简·奥斯汀的《爱玛》里，有这样的句子出现：
-- The disguise, equivocation, mystery, so hateful to her to practise, might soon be over.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里，有这样的句子出现：
-- 'Hateful day when I received life!'
-- Remember that I have power; you believe yourself miserable, but I can make you so wretched that the light of day will be hateful to you.
-- My life, as it passed thus, was indeed hateful to me, and it was during sleep alone that I could taste joy.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里，有这样的句子出现：
-- She don't go around being cold and hateful when she's mad she tells youabout it.
-- The kneeling figures, the soft glow of the lamp, the dim shadows where the negroes swayed, even thefamiliar objects that had been so hateful to her sight an hour ago, in an instant took on the color of her own emotions,and the room seemed once more a lovely place.
-- But, if you went on too long, you got to be an old maid like India Wilkes and everyone said "poor thing" in thatsmug hateful way.
-- "Oh, my God, it's that hateful Butler man!"
-- "Oh, if you are going to be hateful and rude enough to bring that up again!How can you hold that bit of childishtemper against me?
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里，有这样的句子出现：
-- But the most hateful sight of all, was the lice crawling on their clothes.
-- And indeed I now apprehended that I must absolutely starve, if I did not get to some of my own species; for as to those filthy Yahoos, although there were few greater lovers of mankind 290 Gulliver's Travelsat that time than myself, yet I confess I never saw any sen-sitive being so detestable on all accounts; and the more I came near them the more hateful they grew, while I stayed in that country.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- He made me feel more and more resentful, and more and more contemptible, by always presenting to me everything that surrounded me with some new hateful light upon it, while he pretended to exhibit it in its best aspect for my admiration and his own.
扩展阅读：