recall是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. /n. 召回; 回忆,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'Recall it.'
-- Not absolutely always, for she could recall some occasions on which her power had failed; but they were few and slight, and she believed them over.
-- 'Do me the favour to recall that I told you so, long ago.'
-- 'I recall it.'
-- At the last words, he stretched out his hand again, hurriedly, and cried: 'Not that, sir!Let that be!I adjure you, do not recall that!'
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- How well can she recall per-sons to our mind, of whom we have not thought for years; when suddenly they step forth 'every inch a man,' resem-bling the real personages, even to the finest features, and become the heroes or heroines of our world of dreams.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- It was true that as far as she could recall her impressions at Petersburg at the Karenins', she did not like their household itself; there was something artificial in the whole framework of their family life.
-- Though she could not recall her own words or his, she realized instinctively that the momentary conversation had brought them fearfully closer; and she was panic-stricken and blissful at it.
-- Anna found it difficult now to recall the feeling of almost awe-stricken reverence which she had at first entertained for these persons.
-- And yet, now that years have passed, I recall it and wonder that it could distress me so much.
-- There was nothing remarkable in all this conversation, but never after could Anna recall this brief scene without an agonizing pang of shame.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- He could recall nothing save the philosophy of Max Gottlieb, occasional scoldings of Angus Duer, one out of ten among Madeline Fox's digressions, and the councils of Dad Silva which was above the level of Alec Ingleblad's barber-shop.
-- "You bet he can!Well, this fellow said Arrowsmith was always arguing with the preachers--he told some Reverend that everybody ought to read this immunologist Max Gottlieb, and this Jacques Loeb--you know--the fellow that, well, I don't recall just exactly what it was, but he claimed he could create living fishes out of chemicals."
-- Let me tell you, young woman, as it happens I am a Bachelor of Arts, and you may recall the kind of books the 'backwoods hick' was reading to you last winter, and even Henry James and everybody and-- Oh, she's right.
-- then Martin shook his head, while he tried to recall the vision of Gottlieb and all their little plans: "half to get the phage, half to be sternly deprived."
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- He was very drunk: and had dropped asleep on the bench; every now and then, he began as though in his sleep, cracking his fingers, with his arms wide apart and the up-per part of his body bounding about on the bench, while he hummed some meaningless refrain, trying to recall some such lines as these: 'His wife a year he fondly loved His wife a a year he fondly loved.'
-- Raskolnikov sat up quickly on the sofa and gazed at him, as though trying to recall something.
-- All these questions about crime, environment, children, recall to my mind an article of yours which interested me at the time.
-- He could not recall the face of the speaker, and even now he did not recognise it, but he remembered that he had turned round and made him some answer芒聙娄.
-- Intensely unpleasant as it was, he was forced little by little to accept as a fact beyond recall what had seemed to him only the day before fan-tastic and incredible.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- As I recall our being opposed thus, face to face, Iseem again to hear my heart beat fast and high.
-- But they recall no feeling of disgust or reluctance.
-- Sometimes, Iremember, I resigned myself to thoughts of home and Peggotty;and to endeavouring, in a confused blind way, to recall how I hadfelt, and what sort of boy I used to be, before I bit Mr. Murdstone;which I couldn't satisfy myself about by any means, I seemed tohave bitten him in such a remote antiquity.
-- I recall him bending hisaching head, supported on his bony hand, over the book on hisdesk, and wretchedly endeavouring to get on with his tiresomework, amidst an uproar that might have made the Speaker of theHouse of Commons giddy.
扩展阅读: