quite是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 十分, 完全; 相当, 颇; 的确, 真正,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- The city clocks had only just gone three, but it was quite dark already it had not been light all day and candles were flaring in the windows of the neighbouring offices, like ruddy smears upon the palpable brown air.
-- 'Let me hear another sound from you,' said Scrooge, 'and you'll keep your Christmas by losing your situation!You're quite a powerful speaker, sir,' he added, turning to his neph-ew.
-- 'If quite convenient, sir.'
-- Quite satisfied, he closed his door, and locked himself in; double-locked himself in, which was not his custom.
-- But the ghost sat down on the opposite side of the fireplace, as if he were quite used to it.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Af-ter standing with the bridle over his heavily-splashed arm, until the wheels of the mail were no longer within hearing and the night was quite still again, he turned to walk down the hill.
-- We are quite a French House, as well as an English one.'
-- As his eyes rested on a short, slight, pretty fig-ure, a quantity of golden hair, a pair of blue eyes that met his 27own with an inquiring look, and a forehead with a singular capacity (remembering how young and smooth it was), of rifting and knitting itself into an expression that was not quite one of perplexity, or wonder, or alarm, or merely of a bright fixed attention, though it included all the four ex-pressions-as his eyes rested on these things, a sudden vivid likeness passed before him, of a child whom he had held in his arms on the passage across that very Channel, one cold time, when the hail drifted heavily and the sea ran high.
-- 'Are you quite a stranger to me, sir?'
-- As I was say-ing ' Her look so discomposed him that he stopped, wan-dered, and began anew: 'As I was saying; if Monsieur Manette had not died; if he had suddenly and silently disappeared; if he had been spirited away; if it had not been difficult to guess to what 32 A tale of two citiesdreadful place, though no art could trace him; if he had an enemy in some compatriot who could exercise a privilege that I in my own time have known the boldest people afraid to speak of in a whisper, across the water there; for instance, the privilege of filling up blank forms for the consignment of any one to the oblivion of a prison for any length of time; if his wife had implored the king, the queen, the court, the clergy, for any tidings of him, and all quite in vain; then the history of your father would have been the history of this unfortunate gentleman, the Doctor of Beauvais.'
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- 'I am quite ready,' answered the Emperor.
-- His Tkingdom was very small, but still quite large enough to marry upon; and he wished to marry.
-- But what was still more curious, whoever held his finger in the smoke of the kitchen-pot, immediately smelt all the dishes that were cooking on every hearth in the city this, you see, was something quite different from the rose.
-- Now the Princess happened to walk that way; and when she heard the tune, she stood quite still, and seemed pleased; for she could play 'Lieber Augustine"; it was the only piece she knew; and she played it with one finger.
-- Princesses he found in plenty; but whether they were real Princesses it was impossible for him to decide, for now one thing, now another, seemed to him not quite right about the ladies.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- It had turned out quite the other way.
-- The liberal party said that marriage is an institution quite out of date, and that it needs reconstruction; and family life certainly afforded Stepan Arkadyevitch little gratification, and forced him into lying and hypocrisy, which was so repulsive to his nature.
-- He read the leading article, in which it was maintained that it was quite senseless in our day to raise an outcry that radicalism was threatening to swallow up all conservative elements, and that the government ought to take measures to crush the revolutionary hydra; that, on the contrary, "in our opinion the danger lies not in that fantastic revolutionary hydra, but in the obstinacy of traditionalism clogging progress," etc., etc.
-- Seeing her husband, she dropped her hands into the drawer of the bureau as though looking for something, and only looked round at him when he had come quite up to her.
-- How often he had seen him come up to Moscow from the country where he was doing something, but what precisely Stepan Arkadyevitch could never quite make out, and indeed he took no interest in the matter.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- His daily habits were quite open to observation; but whatever he did was so exactly the same thing that he had always done before, that the wits of the curious were fairly puzzled.
-- There was no study, nor were there books, which would have been quite useless to Mr. Fogg; for at the Reform two libraries, one of general literature and the other of law and politics, were at his service.
-- "I am quite ready now," was his tranquil response.
-- Mr. Fogg was quite ready.
扩展阅读: