hoarse是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. (声音) 嘶哑的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'After that there gallop from Temple Bar, old lady, I won't trust your fore-legs till I get you on the level,' said this hoarse messenger, glancing at his mare.
-- The hoarse messenger, uncom-fortably seated on a form after taking that refection, had dropped into a doze, when a loud murmur and a rapid tide of people setting up the stairs that led to the court, carried him along with them.
-- All around outside, too, it beat the walls with a deep, hoarse roar, from which, occasionally, some partial shouts of tumult broke and leaped into the air like spray.
-- The Vengeance, as cus-todian of the drum, could have wakened him up and had the same speech out of him as before the Bastille fell, or old Foulon was seized; not so with the hoarse tones of the men and women in Saint Antoine's bosom.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- And several drawers were opened, and the piano was opened; it had landscapes on the inside of the lid, and it was so hoarse when the old man played on it!and then he hummed a song.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- At that moment the wind, as it were, surmounting all obstacles, sent the snow flying from the carriage roofs, and clanked some sheet of iron it had torn off, while the hoarse whistle of the engine roared in front, plaintively and gloomily.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- A hoarse and shaky voice: "I want to speak to the doctor."
-- While Novak bellowed into the farm- line telephone in the dining- room, Martin waited--waited--staring at the child; Mrs. Novak waited for him to do miracles; the child's tossing and hoarse gasping became horrible; and the glaring walls, the glaring lines of pale yellow woodwork, hypnotized him into sleepiness.
-- She so warmly and modestly assured Ross McGurk of the merits of Gottlieb and of her timorous devotion to him, she so purred to the flattery of Rippleton Holabird, she so blandly answered the hoarse hostility of Terry Wickett by keeping him from getting materials for his work, that the Institute reeled with intrigue.
-- There was no more pain, and all the shadowy house was quiet but for her hoarse and struggling breath.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- There was always a crowd there, always shouting, laughter and abuse, hideous hoarse singing and often fight-ing.
-- The ago-nised, wasted, consumptive face, the parched blood-stained lips, the hoarse voice, the tears unrestrained as a child's, the trustful, childish and yet despairing prayer for help were so piteous that everyone seemed to feel for her.
-- The hoarse broken voice of Katerina Ivanovna could be heard from the bridge, and it certainly was a strange spectacle likely to at-tract a street crowd.
-- Her breathing was hoarse and difficult, there was a sort of rattle in her throat.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Miss Murdstone gave a hoarse chuckle.
-- As the receding waveswept back with a hoarse roar, it seemed to scoop out deep caves inthe beach, as if its purpose were to undermine the earth.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- 134 EmmaYou appear to me a little hoarse already, and when you con-sider what demand of voice and what fatigues to-morrow will bring, I think it would be no more than common pru-dence to stay at home and take care of yourself to-night.'
-- And touching Miss Bates, who at that moment passed near 'Miss Bates, are you mad, to let your niece sing herself hoarse in this manner?
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- and he gave vent to a hoarse laugh.
-- said Boldwood, in a hoarse whisper.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- 'You will know that soon enough,' replied a man with a hoarse voice.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Arrangements had not yet beencompleted for obtaining the full quota of horses, but those who had horses performed what they imagined to be cavalrymaneuvers in the field behind the courthouse, kicked up a great deal of dust, yelled themselves hoarse and waved theRevolutionary-war swords that had been taken down from parlor walls.
-- There was indignation in his hoarse bass voice but also a wheedling note, and Scarlett teasingly clicked her tongueagainst her teeth as she reached out to pull his cravat into place.
-- Prompted by Mammy's hoarse whisper.
扩展阅读: