exaggeration是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 夸张,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- But then, for the mere sake of vindi-cating her worthiness of sympathy, you should not have insulted and offended a noble and generous girl in her pres-ence!This is a terrible exaggeration of sympathy!How can you love a girl, and yet so humiliate her as to throw her over for the sake of another woman, before the very eyes of that other woman, when you have already made her a formal proposal of marriage?
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- That exaggeration in the manner of the man which has been noticed as appertaining to him and to every such man, whatever his original breeding, as certainly as the sun belongs to this system, was acceptable to Gowan as a caricature, which he found it a humorous resource to have at hand for the ridiculing of numbers of people who necessarily did more or less of what Blandois overdid.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Her daughter made her no reply, only in her heart she thought that one could not talk about exaggeration where Christianity was concerned.
-- What exaggeration could there be in the practice of a doctrine wherein one was bidden to turn the other cheek when one was smitten, and give one's cloak if one's coat were taken?
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- George, Jr., manifested even greater touchiness and exaggeration in the matter of his individual rights, and attempted to make all feel that he was a man with a man's privileges--an assumption which, of all things, is most groundless and pointless in a youth of nineteen.
扩展阅读:暂无