pleasure是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 愉快, 快乐; 乐事, 乐趣,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'On Crime' 芒聙娄 or something of the sort, I forget the title, I read it with pleasure two months ago in the Periodi-cal Review. '
-- (It almost gave him pleasure to admit this.)
-- 'I had the pleasure 芒聙娄 yesterday,' muttered Pyotr Petro-vitch with a hostile glance sidelong at Razumihin; then he scowled and was silent.
-- 'Tell me, please,' he asked suddenly, looking almost in-solently at him and taking a kind of pleasure in his own insolence.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Myinterest in it, is so recent and strong; and my mind is so dividedbetween pleasure and regret- pleasure in the achievement of a longdesign, regret in the separation from many companions- that I amin danger of wearying the reader whom I love, with personalconfidences, and private emotions.
-- My interest in it was so recent and strong, and my mind was sodivided between pleasure and regret- pleasure in the achievementof a long design, regret in the separation from many companions-that I was in danger of wearying the reader with personalconfidences and private emotions.
-- Iexpressed my pleasure in the contemplation of it, and little Em'ly 41was emboldened to say, shyly'Don't you think you are afraid of thesea, now?'
-- They had something of thesort of pleasure in us, I suppose, that they might have had in apretty toy, or a pocket model of the Colosseum.
-- I could not help laughing; but it wasmuch more in the pleasure of seeing them, than at the appearancethey made.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- 'And have you never known the pleasure and triumph of a lucky guess? I pity you. I thought you cleverer for, depend upon it a lucky guess is never merely luck.
-- Emma allowed her father to talk but supplied her visi-tors in a much more satisfactory style, and on the present evening had particular pleasure in sending them away happy.
-- There can be no doubt of your being a gentleman's daughter, and you must support your claim to that station by every thing within your own power, or there will be plenty of people who would take pleasure in degrad-ing you.'
-- Pray excuse me; but suppos-ing any little inconvenience may be apprehended from the intimacy, it cannot be expected that Emma, accountable to nobody but her father, who perfectly approves the acquain-tance, should put an end to it, so long as it is a source of pleasure to herself.
-- 'Might he be trusted with the commission, what infinite pleasure should he have in executing it!he could ride to London at any time.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- So earnest and yet so wrong-headed was this young dog (he had no name in particular, and answered with perfect readiness to any pleasant interjection), that if sent behind the flock to help them on, he did it so thoroughly that he would have chased them across the whole county with the greatest pleasure if not called off or reminded when to stop by the example of old George.
-- At one end of the street stood from two to three hundred blithe and hearty labourers waiting upon Chance all men of the stamp to whom labour suggests nothing worse than a wrestle with gravitation, and pleasure nothing better than a renunciation of the same.
-- Reversals of this kind, strange deformities, tremendous paralyses, are often seen to be inflicted by trade upon edifices either individual or in the aggregate as streets and towns which were originally planned for pleasure alone.
-- The shearers reclined against each other as at suppers in the early ages of the world, and so silent and absorbed were they that her breathing could almost be heard between the bars; and at the end of the ballad, when the last tone loitered on to an inexpressible close, there arose that buzz of pleasure which is the attar of applause.
-- This unwonted abstraction by love of all dignity from a man of whom it had ever seemed the chief component, was, in its distressing incongruity, a pain to her which quenched much of the pleasure she derived from the proof that she was idolized.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- He seemed to delight in scourging the upper classes of society with the lash of his tongue, to take pleasure in convicting it of inconsistency, in mocking at law and order with some grim jest worthy of Juvenal, as if some grudge against the social system rankled in him, as if there were some mystery carefully hidden away in his life.
-- la Vicomtesse de Beauseant through the Marcillacs; I had the pleasure of meeting him at her last ball."
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- I feel exquisite pleasure in dwelling on the recollec- 33tions of childhood, before misfortune had tainted my mind and changed its bright visions of extensive usefulness into gloomy and narrow reflections upon self.
-- When I was thirteen years of age we all went on a party of pleasure to the baths near Thonon; the inclemency of the weather obliged us to remain a day confined to the inn.
-- I acceded with pleasure to this proposition: I was fond of exercise, and Clerval had always been my favourite companion in the rambles of this nature that I had taken among the scenes of my native country.
扩展阅读: