obstacle是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 障碍,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- The only insurmountable obstacle was that I had no vessel to contain the water I should need if I floated forth upon these untravelled seas.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- David, in some measure familiarized to the scene, led the way with a steadiness that no slight obstacle was likely to disconcert, into this very building.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- The tempests which are frequent during the seasons of the equinox, and which are so prolific in catastrophes, are above all terrible over this immense ocean, which opposes no obstacle to their fury.
-- No obstacle intercepted their gaze, which swept the horizon in a semi-circle from the cape to Reptile End.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- I came to this city with a darling object at my heart, expecting to find no obstacle or difficulty in the way of its attainment.
-- CHAPTER 64Tossing to and fro upon his hot, uneasy bed; tormented by a fierce thirst which nothing could appease; unable to find, in any change of posture, a moment's peace or ease; and rambling, ever, through deserts of thought where there was no resting-place, no sight or sound suggestive of refreshment or repose, nothing but a dull eternal weariness, with no change but the restless shiftings of his miserable body, and the weary wandering of his mind, constant still to one ever-present anxiety to a sense of something left undone, of some fearful obstacle to be surmounted, of some carking care that would not be driven away, and which haunted the distempered brain, now in this form, now in that, always shadowy and dim, but recognisable for the same phantom in every shape it took: darkening every vision like an evil conscience, and making slumber horrible in these slow tortures of his dread disease, the unfortunate Richard lay wasting and consuming inch by inch, until, at last, when he seemed to fight and struggle to rise up, and to be held down by devils, he sank into a deep sleep, and dreamed no more.
-- Finding, however, his English birth an insurmountable obstacle to his advancement in this pursuit (notwithstanding that his art was in high repute and favour), he assumed the name of an Italian image lad, with whom he had become acquainted; and afterwards tumbled with extraordinary success, and to overflowing audiences.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- So long as I travelled at a high velocity through time, this scarcely mattered: I was, so to speak, attenuated was slipping like a vapour through the interstices of intervening substances!But to come to a stop involved the jamming of myself, molecule by molecule, into whatever lay in my way; meant bringing my atoms into such intimate contact with those of the obstacle that a profound chemical reaction possibly a far-reaching explosion would result, and blow myself and my apparatus out of all possible dimensions into the Unknown.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- It is not built quite like your long-voyage steamers, but its lines are sufficiently long, and its curves prolonged enough, to allow the water to slide off easily, and oppose no obstacle to its passage.
-- But this obstacle could not stop Captain Nemo: he hurled himself against it with frightful violence.
-- Look at the needle of the manometer; it shows that the Nautilus is rising, but the block of ice is floating with it; and, until some obstacle stops its ascending motion, our position cannot be altered."
扩展阅读: