little是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 小, 幼小; 不多的ad. /n. 不多, 几乎没有,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- I have endeavoured in this Ghostly little book, to raise the Ghost of an Idea, which shall not put my readers out of humour with themselves, with each other, with the season, or with me.
-- External heat and cold had little influence on Scrooge.
-- The door of Scrooge's counting-house was open that he might keep his eye upon his clerk, who in a dismal little cell beyond, a sort of tank, was copying letters.
-- The Lord Mayor, in the stronghold of the mighty Mansion House, gave orders to his fifty cooks and butlers to keep Christmas as a Lord Mayor's house-hold should; and even the little tailor, whom he had fined five shillings on the previous Monday for being drunk and bloodthirsty in the streets, stirred up to-morrow's pudding in his garret, while his lean wife and the baby sallied out to buy the beef.
-- They were a gloomy suite of rooms, in a lowering pile of building up a yard, where it had so little business to be, that one could scarcely help fancying it must have run there when it was a young house, playing at hide-and-seek with other houses, and forgotten the way out again.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- If any one of the three had had the hardihood to propose to another to walk on a little ahead into the mist and darkness, he would have put himself in a fair way of getting shot instantly as a highwayman.
-- As the bank passenger with an arm drawn through the leathern strap, which did what lay in it to keep him from pounding against 17the next passenger, and driving him into his corner, when-ever the coach got a special jolt nodded in his place, with half-shut eyes, the little coach-windows, and the coach-lamp dimly gleaming through them, and the bulky bundle of opposite passenger, became the bank, and did a great stroke of business.
-- Then the strong-rooms underground, at Tellson's, with such of their valuable stores and secrets as were known to the passenger (and it was not a little that he knew about them), opened before him, and he went in among them with the great keys and the fee-bly-burning candle, and found them safe, and strong, and sound, and still, just as he had last seen them.
-- He had a good leg, and was a little vain of it, for his brown stockings fitted sleek and close, and were of a fine texture; 23his shoes and buckles, too, though plain, were trim.
-- He wore an odd little sleek crisp flaxen wig, setting very close to his head: which wig, it is to be presumed, was made of hair, but which looked far more as though it were spun from filaments of silk or glass.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- said a little child.
-- And furthermore, the Prince had a nightingale, who could sing in such a manner that it seemed as though all sweet melodies dwelt in her little throat.
-- 'Ah, if it were but a little pussy-cat!'
-- He had a dirty little room close by the pigsty; and there he sat the whole day, and worked.
-- By the evening he had made a pretty little kitchen-pot.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Yes, Alabin was giving a dinner on glass tables, and the tables sang, Il mio tesoro--not Il mio tesoro though, but something better, and there were some sort of little decanters on the table, and they were women, too," he remembered.
-- The liberal party said that marriage is an institution quite out of date, and that it needs reconstruction; and family life certainly afforded Stepan Arkadyevitch little gratification, and forced him into lying and hypocrisy, which was so repulsive to his nature.
-- "I told you not to sit passengers on the roof," said the little girl in English; "there, pick them up!"
-- The little girl, her father's favorite, ran up boldly, embraced him, and hung laughingly on his neck, enjoying as she always did the smell of scent that came from his whiskers.
-- At last the little girl kissed his face, which was flushed from his stooping posture and beaming with tenderness, loosed her hands, and was about to run away again; but her father held her back.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- He was one of the most noticeable members of the Reform Club, though he seemed always to avoid attracting attention; an enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world.
-- The habits of its occupant were such as to demand but little from the sole domestic, but Phileas Fogg required him to be almost superhumanly prompt and regular.
-- Bring down my mackintosh and traveling-cloak, and some stout shoes, though we shall do little walking.
-- Little by little the scene on the quay became more animated; sailors of various nations, merchants, ship-brokers, porters, fellahs, bustled to and fro as if the steamer were immediately expected.
扩展阅读: