counterpart是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为n. 对应的物或人，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里，有这样的句子出现：
-- He justly observes that "moko" is the counterpart of the armorial bearings of which many families in Europe are so vain.
-- The path which led up to the intrenchment, lay across fields of "phormium" and a grove of beautiful trees, the "kai-kateas" with persistent leaves and red berries; "dracaenas australis," the "ti-trees" of the natives, whose crown is a graceful counterpart of the cabbage-palm, and "huious," which are used to give a black dye to cloth.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里，有这样的句子出现：
-- This must be a strange night to you, standing alone here 114 A tale of two citieswith your counterpart on these street stones?'
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里，有这样的句子出现：
-- Without encountering any more remarkable adventure on the road, than meeting a lad in a brimless hat, the exact counterpart of his old one, on whom he bestowed half the sixpence he possessed, Kit arrived in course of time at the carrier's house, where, to the lasting honour of human nature, he found the box in safety.
-- 'Is it the exact model and counterpart of the dog is it is it is it?'
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里，有这样的句子出现：
-- In the meantime, Mrs. Joe put clean white curtains up, and tacked a new flowered flounce across the wide chimney to replace the old one, and uncovered the little state parlor across the passage, which was never uncovered at any other time, but passed the rest of the year in a cool haze of silver paper, which even extended to the four little white crockery poodles on the mantel-shelf, each with a black nose and a basket of flowers in his mouth, and each the counterpart of the other.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里，有这样的句子出现：
-- He is fulfilling the counterpart of labour the machine works him, instead of he the machine.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里，有这样的句子出现：
-- He might well skulk behind the settle, on beholding such a bright, graceful damsel enter the house, instead of a rough headed counterpart of himself, as he expected.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里，有这样的句子出现：
-- It contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another, who all went in and out at the same hours, with the same sound upon the same pavements, to do the same work, and to whom every day was the same as yesterday and to-morrow, and every year the counterpart of the last and the next.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- 'Over and above which,' said Flora, 'I earnestly beg you as the dearest thing that ever was if you'll still excuse the familiarity from one who moves in very different circles to let Arthur understand that I don't know after all whether it wasn't all nonsense between us though pleasant at the time and trying too and certainly Mr F. did work a change and the spell being broken nothing could be expected to take place without weaving it afresh which various circumstances have combined to prevent of which perhaps not the least powerful was that it was not to be, I am not prepared to say that if it had been agreeable to Arthur and had brought itself about naturally in the first instance I should not have been very glad being of a lively disposition and moped at home where papa undoubtedly is the most aggravating of his sex and not improved since having been cut down by the hand of the Incendiary into something of which I never saw the counterpart in all my life but jealousy is not my character nor ill-will though many faults.'
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里，有这样的句子出现：
-- But at this question, Queequeg, who had twice or thrice before taken part in similar ceremonies, looked no ways abashed; but taking the offered pen, copied upon the paper, in the proper place, an exact counterpart of a queer round figure which was tattooed upon his arm; so that through Captain Peleg's obstinate mistake touching his appellative, it stood something like this: Quohog.
-- All these are not only incorrect, but the picture of the Mysticetus or Greenland whale (that is to say, the Right whale), even Scoresby, a long experienced man as touching that species, declares not to have its counterpart in nature.
-- As they narrated to each other their unholy adventures, their tales of terror told in words of mirth; as their uncivilized laughter forked upwards out of them, like the flames from the furnace; as to and fro, in their front, the harpooneers wildly gesticulated with their huge pronged forks and dippers; as the wind howled on, and the sea leaped, and the ship groaned and dived, and yet steadfastly shot her red hell further and further into the blackness of the sea and the night, and scornfully champed the white bone in her mouth, and viciously spat round her on all sides; then the rushing Pequod, freighted with savages, and laden with fire, and burning a corpse, and plunging into that blackness of darkness, seemed the material counterpart of her monomaniac commander's soul.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里，有这样的句子出现：
-- The entertainment of dining at Rosings was repeated about twice a week; and, allowing for the loss of Sir Wil-liam, and there being only one card-table in the evening, every such entertainment was the counterpart of the first.
扩展阅读：暂无