rash是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 轻率的, 鲁莽的n. 皮疹,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- It would be rash to predict how Passepartout's lively nature would agree with Mr. Fogg.
-- At first some rash individuals, principally of the gentler sex, espoused his cause, which became still more popular when the Illustrated London News came out with his portrait, copied from a photograph in the Reform Club.
-- This article made a great deal of noise, and, being copied into all the papers, seriously depressed the advocates of the rash tourist.
-- IN WHICH PHILEAS FOGG DESCENDS THE WHOLE LENGTH OF THE BEAUTIFUL VALLEYOF THE GANGES WITHOUT EVER THINKING OF SEEING ITThe rash exploit had been accomplished; and for an hour Passepartout laughed gaily at his success.
-- What was her astonishment to find herself in this carriage, on the railway, dressed in European habiliments, and with travellers who were quite strangers to her!Her companions first set about fully reviving her with a little liquor, and then Sir Francis narrated to her what had passed, dwelling upon the courage with which Phileas Fogg had not hesitated to risk his life to save her, and recounting the happy sequel of the venture, the result of Passepartout's rash idea.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Would he have to give himself up perhaps to pre-vent Dounia from taking some rash step?
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- This did not save me from more jokes, either; for a husky-voicedgentleman with a rough face, who had been eating out of asandwich-box nearly all the way, except when he had beendrinking out of a bottle, said I was like a boa-constrictor, who tookenough at one meal to last him a long time; after which he actuallybrought a rash out upon himself with boiled beef.
-- Mr. Micawber was of opinion that it would be rash not tocome on, and see the cathedral.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Still, this was but conjecture, and the whole series of actions was so idly put forth as to make it rash to assert that intention had any part in them at all.
-- With Bathsheba a hastened act was a rash act; but, as does not always happen, time gained was prudence insured.
-- Some rash acts of my past life have taught me that a watched woman must have very much circumspection to retain only a very little credit, and I do want and long to be discreet in this!And six years why we may all be in our graves by that time, even if Mr.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Rash resolve!He did not know that M. le Comte Maxime de Trailles would wait till he was insulted, so as to fire first and kill his man.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Did any one indeed exist, except I, the creator, who would believe, unless his senses convinced him, in the existence of the living monument of presump-tion and rash ignorance which I had let loose upon the world?
-- We were immured in ice and should probably never escape, but they feared that if, as was pos-sible, the ice should dissipate and a free passage be opened, I should be rash enough to continue my voyage and lead them into fresh dangers, after they might happily have sur-mounted this.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- In short, I was always full of fears for the rash man who was in hiding.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Wet through and through: with her feet squelching and squashing in her shoes whenever she moved; with a rash of rain upon her classical visage; with a bonnet like an over-ripe fig; with all her clothes spoiled; with damp impressions of every button, string, and hook-and-eye she wore, printed off upon her highly connected back; with a stagnant verdure on her general exterior, such as accumulates on an old park fence in a mouldy lane; Mrs. Sparsit had no resource but to burst into tears of bitterness and say, 'I have lost her!'
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- If we had been so rash and imprudent as to explore this gallery, torch in hand, a terrible explosion would have put an end to our travels, simply because no travelers would be left.
-- I had already started in the direction of the somber and gloomy gallery when the Professor stopped me; he, the man so rash and hasty, he, the man so easily roused to the highest pitch of enthusiasm, checked me, and asked me to be patient and show more calm.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- She did a rash thing.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- 'It is useless my addressing myself to a rash and headstrong old man who has a set purpose not to hear me.'
-- Do you wish to know why I meant it, you rash and headstrong old woman?'
-- And Mr Chivery junior went his way, having spontaneously composed on the spot an entirely new epitaph for himself, to the effect that Here lay the body of John Chivery, Who, Having at such a date, Beheld the idol of his life, In grief and tears, And feeling unable to bear the harrowing spectacle, Immediately repaired to the abode of his inconsolable parents, And terminated his existence by his own rash act.
-- It might perhaps have been objected that the William Barnacle wisdom was not high wisdom or the earth it bamboozled would never have been made, or, if made in a rash mistake, would have remained blank mud.
-- Mr Sparkler, growing rash on his late success, observed that Edward had had, biggodd, a long bout of it, my dear girl.
扩展阅读: