help是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 帮(援) 助; 有助于; [呼救,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- "Yes; help me keep Mr. Fogg here for two or three days."
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- The Doc was sober!Martin would not have to help him into bed.
-- If I can help you-- So!
-- You can help me bring in the sherbet, that's what you can do."
-- I can't help what the dogma is.
-- But her image had not wilted, when he had found the intern who was to help him and had taken the spinal fluid.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Translator's Preface few words about Dostoevsky himself may help the Eng-A lish reader to understand his work.
-- he could not help asking himself as he reached the fourth storey.
-- Raskolnikov had for some time been wanting to go and he had meant to help him.
-- What a grief it was to me when I heard that you had given up the university some months ago, for want of means to keep yourself and that you had lost your lessons and your other work!How could I help you out of my hundred and twenty roubles a year pension?
-- 80 Crime and Punishment Chapter V f course, I've been meaning lately to go to Razumi-'Ohin's to ask for work, to ask him to get me lessons or something 芒聙娄' Raskolnikov thought, 'but what help can he be to me now?
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- My mother couldn't help it notwithstanding, so shecried until she had had her cry out.
-- It looked rather spongy and soppy, I thought, as Icarried my eye over the great dull waste that lay across the river;and I could not help wondering, if the world were really as roundas my geography-book said, how any part of it came to be so flat.
-- He soonreturned, greatly improved in appearance; but so rubicund, that Icouldn't help thinking his face had this in common with thelobsters, crabs, and crawfish- that it went into the hot water veryblack and came out very red.
-- I couldn't help it.
-- We would for the poor fishermen's, to be sure, and we'd help 'emwith money when they come to any hurt.'
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Emma spared no exertions to maintain this happier flow of ideas, and hoped, by the help of backgammon, to get her father tolerably through the evening, and be attacked by no regrets but her own.
-- Invite him to dinner, Emma, and help him to the best of the fish and the chicken, but leave him to chuse his own wife.
-- With an alacrity beyond the common impulse of a spirit which yet was never indifferent to the credit of doing every thing well and attentively, with the real good-will of a mind delighted with its own ideas, did she then do all the honours of the meal, and help and recommend the minced chicken and scalloped oysters, with an urgency which she knew would be acceptable to the early hours and civil scruples of their guests.
-- Miss Bates, let Emma help you to a little bit of tart a very little bit.
-- I could not help being provoked; for after all my pains, and when I had really made a very good likeness of it (Mrs. Weston and I were quite 54 Emmaagreed in thinking it very like) only too handsome too flattering but that was a fault on the right side after all this, came poor dear Isabella's cold approbation of 'Yes, it was a little like but to be sure it did not do him justice.'
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "As we are not, we must do them ourselves," said the other; "for you must help me if you stay."
-- So earnest and yet so wrong-headed was this young dog (he had no name in particular, and answered with perfect readiness to any pleasant interjection), that if sent behind the flock to help them on, he did it so thoroughly that he would have chased them across the whole county with the greatest pleasure if not called off or reminded when to stop by the example of old George.
-- 'a didn't want to be fickle, but he couldn't help it.
扩展阅读: