midnight是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 午夜, 子夜, 夜半,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- And it'll be midnight before he gets her turned around to where she's so mad atthe Chancellor she'll be asking Boyd why he didn't shoot him.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- It was midnight before I took him round to Essex Street, and saw him safely in at his own dark door.
-- It was past midnight when I crossed London Bridge.
-- Towards midnight she began to wander in her speech; and after that it gradually set in that she said innumerable times in a low solemn voice, "What have I done!"
-- About midnight I got out of bed and went to Herbert, with the conviction that I had been asleep for four-and-twenty hours, and that Wednesday was past.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Then the second son was ordered to watch; and at midnight he too fell asleep, and in the morning another apple was gone.
-- About midnight in they came, dancing and skipping, hopped round the room, and then went to sit down to their work as usual; but when they saw the clothes lying for them, they laughed and chuckled, and seemed mightily delighted.
-- And as he was cold, he lighted himself a fire, but at midnight the wind blew so sharply that in spite of his fire, he could not get warm.
-- When midnight came, an uproar and noise of tumbling about was heard; at first it was low, but it grew louder and louder.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- She turned her head, and the light of her face shone in upon the midnight of his mind.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- Not so my excellent uncle, Professor Hardwigg; he studied, he consumed the midnight oil, he pored over heavy tomes, and digested huge quartos and folios in order to keep the knowledge acquired to himself.
-- At last, when I thought myself at my last gasp, about eleven at night, it being in that region quite dark, we reached the summit of Mount Sneffels!It was in an awful mood of mind, that despite my fatigue, before I descended into the crater which was to shelter us for the night, I paused to behold the sun rise at midnight on the very day of its lowest declension, and enjoyed the spectacle of its ghastly pale rays cast upon the isle which lay sleeping at our feet!
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Up to this time, Mr Pancks had transacted little or no business at his quarters in Pentonville, except in the sleeping line; but now that he had become a fortune-teller, he was often closeted after midnight with Mr Rugg in his little front-parlour office, and even after those untimely hours, burnt tallow in his bed-room.
-- At dinner, he was envied and flattered as a being of might, was Treasuried, Barred, and Bishoped, as much as he would; and an hour after midnight came home alone, and being instantly put out again in his own hall, like a rushlight, by the chief butler, went sighing to bed.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- The clocks were striking midnight and the rooms were very still as a figure glided quietly from bed to bed, smooth-ing a coverlet here, settling a pillow there, and pausing to look long and tenderly at each unconscious face, to kiss each with lips that mutely blessed, and to pray the fervent prayers which only mothers utter.
-- She opened with hospitable haste, and started as if an-other ghost had come to surprise her, for there stood a tall bearded gentleman, beaming on her from the darkness like a midnight sun.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Ever and anon a bright, but, alas, deceptive idea would dart you through. It's the Black Sea in a midnight gale. It's the unnatural combat of the four primal elements. It's a blasted heath. It's a Hyperborean winter scene. It's the breaking-up of the icebound stream of Time.
-- First: The mariner, when drawing nigh the coasts of foreign lands, if by night he hear the roar of breakers, starts to vigilance, and feels just enough of trepidation to sharpen all his faculties; but under precisely similar circumstances, let him be called from his hammock to view his ship sailing through a midnight sea of milky whiteness as if from encircling headlands shoals of combed white bears were swimming round him, then he feels a silent, superstitious dread; the shrouded phantom of the whitened waters is horrible to him as a real ghost; in vain the lead assures him he is still off soundings; heart and helm they both go down; he never rests till blue water is under him again.
-- And have I not tallied the whale, Ahab would mutter to himself, as after poring over his charts till long after midnight he would throw himself back in reveries tallied him, and shall he escape?
-- They contain round archipelagoes of romantic isles, even as the Polynesian waters do; in large part, are shored by two great contrasting nations, as the Atlantic is; they furnish long maritime approaches to our numerous territorial colonies from the East, dotted all round their banks; here and there are frowned upon by batteries, and by the goat-like craggy guns of lofty Mackinaw; they have heard the fleet thunderings of naval victories; at intervals, they yield their beaches to wild barbarians, whose red painted faces flash from out their peltry wigwams; for leagues and leagues are flanked by ancient and unentered forests, where the gaunt pines stand like serried lines of kings in Gothic genealogies; those same woods harboring wild Afric beasts of prey, and silken creatures whose exported furs give robes to Tartar Emperors; they mirror the paved capitals of Buffalo and Cleveland, as well as Winnebago villages; they float alike the full-rigged merchant ship, the armed cruiser of the State, the steamer, and the beech canoe; they are swept by Borean and dismasting blasts as direful as any that lash the salted wave; they know what shipwrecks are, for out of sight of land, however inland, they have drowned full many a midnight ship with all its shrieking crew.
-- About midnight that steak was cut and cooked; and lighted by two lanterns of sperm oil, Stubb stoutly stood up to his spermaceti supper at the capstan-head, as if that capstan were a sideboard.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- At midnight he was still rocking, staring at the floor.
-- Midnight pedestrians and loiterers stopped and stared as the company passed.
-- The same number, winter and summer, in storm or calm, in good times and bad, held this melancholy midnight rendezvous at Fleischmann's bread box.
扩展阅读: