wound是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 创伤, 伤口v. 伤, 伤害,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- 18 Sons and LoversIt was long, and wound about him like a tail; and it was made (for Scrooge observed it closely) of cash-boxes, keys, padlocks, ledgers, deeds, and heavy purses wrought in steel.
-- He ventured to raise his eyes again, and found his supernatural visitor confronting him in an erect attitude, with its chain wound over and about its arm.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- The hands of the man who sawed the wood, left red marks on the billets; and the forehead of the woman who nursed her baby, was stained with the stain of the old rag she wound about her head again.
-- He opened this, carefully, on his knee, and it contained a very little quantity of hair: not more than one or two long golden hairs, which he had, in some old day, wound off upon his finger.
-- She roiled up her knitting when she had said those words, and presently took the rose out of the handkerchief that was wound about her head.
-- I could not see where his wound was, as I kneeled on one knee over him; but, I could see that he was dying of a wound from a sharp point.
-- The wound was a sword-thrust, received from twenty to twentyfour hours before, but no skill could have saved him if it had been looked to without delay.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- The little robber maiden wound her arm round Gerda's neck, held the knife in the other hand, and snored so loud that everybody could hear her; but Gerda could not close her eyes, for she did not know whether she was to live or die.
-- They went hand in hand, as the old people had done when they were children; but not to the Round Tower, or to Friedericksberg; no, the little damsel wound her arms round the boy, and then they flew far away through all Denmark.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Stepan Arkadyevitch remembered his joke about this punctual, bald watchmaker, "that the German was wound up for a whole lifetime himself, to wind up watches," and he smiled.
-- And only then for the first time the whole thing presented itself in a new, different aspect; only then she realized that the question did not affect her only-- with whom she would be happy, and whom she loved--but that she would have that moment to wound a man whom she liked.
-- And to wound him cruelly.
-- The humiliation of his rejection stung him to the heart, as though it were a fresh wound he had only just received.
-- Sergey Ivanovitch wound up the last line, untied the horse, and they drove off.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- The procession slowly wound under the trees, and soon its last ranks disappeared in the depths of the wood.
-- The railway track wound in and out among the passes, now approaching the mountain-sides, now suspended over precipices, avoiding abrupt angles by bold curves, plunging into narrow defiles, which seemed to have no outlet.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- But when the anti-vivisection lady wound up, "And as for your pretensions to know anything about science, you're no scientist at all!"
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- But don't blame her, don't blame her, honoured sir, don't blame her!She was not herself when she spoke, but driven to distraction by her illness and the crying of the hungry children; and it was said more to wound her than anything else芒聙娄.
-- All those seven years I've wound that clock every week, and if I forgot it she would always remind me.
-- It was like this, or somewhat like this, that Raskolnikov wound up his speech which was followed very attentively, though often interrupted by exclamations from his audi-ence.
-- And besides, there's a certain fact that has wound me up tre-mendously, but about that I 芒聙娄 will keep quiet.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- As he wound the string in, and it came lower and lowerdown out of the beautiful light, until it fluttered to the ground, andlay there like a dead thing, he seemed to wake gradually out of adream; and I remember to have seen him take it up, and look abouthim in a lost way, as if they had both come down together, so that Ipitied him with all my heart.
-- Thepainter hadn't made the scar, but I made it; and there it was,coming and going; now confined to the upper lip as I had seen it atdinner, and now showing the whole extent of the wound inflictedby the hammer, as I had seen it when she was passionate.
-- As shelooked full at me, I saw her face grow sharper and paler, and themarks of the old wound lengthen out until it cut through thedisfigured lip, and deep into the nether lip, and slanted down theface.
扩展阅读: