binding是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 装订,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- But we are also aware that if actual law is not on our side, human law is for us, natural law, the law of com-mon-sense and conscience, which is no less binding upon every noble and honest man that is, every man of sane judgment because it is not to be found in miserable legal codes.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- He made his own horses fast, away from the hurly-burly, by binding the reins to the rim of the chariot.
-- Then fell Alcathous son of noble Aesyetes; he was son-in-law to Anchises, having married his eldest daughter Hippodameia, who was the darling of her father and mother, and excelled all her generation in beauty, accomplishments, and under-standing, wherefore the bravest man in all Troy had taken her to wife him did Neptune lay low by the hand of Idome-neus, blinding his bright eyes and binding his strong limbs in fetters so that he could neither go back nor to one side, but stood stock still like pillar or lofty tree when Idome-neus struck him with a spear in the middle of his chest.
-- First he shaped the shield so great and strong, adorning it all over and binding it round with a gleaming circuit in three layers; and the baldric was made of silver.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- The thought of immediate action binding her to her son, of going away somewhere with him, gave her this consolation.
-- His ambitious plans had retreated into the background again, and feeling that he had got out of that circle of activity in which everything was definite, he had given himself entirely to his passion, and that passion was binding him more and more closely to her.
-- He could not, because the claims of his own soul were more binding on him than those claims his father and his teacher made upon him.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- But often enough Joyce was his companion, seeking new amusements as surprises for him, and in their son they had a binding pride.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- No, Dounia was not that sort when I knew her and 芒聙娄 she is still the same, of course!Yes, there's no denying, the Svid-riga脙炉lovs are a bitter pill!It's a bitter thing to spend one's life a governess in the provinces for two hundred roubles, but I know she would rather be a nigger on a plantation or a Lett with a German master than degrade her soul, and her mor-al dignity, by binding herself for ever to a man whom she does not respect and with whom she has nothing in com-mon for her own advantage.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- One morning when I went into the parlour with my books, I foundmy mother looking anxious, Miss Murdstone looking firm, and Mr.Murdstone binding something round the bottom of a cane- a litheand limber cane, which he left off binding when I came in, andpoised and switched in the air.
-- As to fitfulness, I have never learnt theart of binding myself to any of the wheels on which the Ixions ofthese days are turning round and round.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- He had vowed *to 232 Frankensteinbe with me on my wedding-night*, yet he did not consider that threat as binding him to peace in the meantime, for as if to show me that he was not yet satiated with blood, he had murdered Clerval immediately after the enunciation of his threats.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- All that burning afternoon, Aunt Pitty and her family, black and white, stood in the sun with buckets of water andbandages, ladling drinks, binding wounds until the bandages gave out and even the torn sheets and towels wereexhausted.
-- Why had she ever bound herself with such a promise, doubly binding now that Ashley was gone?
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Pumblechook was in favor of a handsome premium for binding me apprentice to some genteel trade,--say, the corn and seed trade, for instance.
-- "Biddy," said I, after binding her to secrecy, "I want to be a gentleman."
-- Next day I had the meanness to feign that I was under a binding promise to go down to Joe; but I was capable of almost any meanness towards Joe or his name.
-- But, I had already considered that such a course, by detaining us there, or binding us to come back, might be fatal to Provis.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- These rogues, whom I had picked up, debauched my other men, and they all formed a conspiracy to seize the ship, and secure me; which they did one morning, rushing into my cabin, and binding me hand and foot, threatening to throw me over-board, if I offered to stir.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- But Clennam had made a promise he held sacred, among the trees that summer night, and, in the chivalry of his heart, regarded it as binding him to many implied obligations.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Petrified by his aspect, and still more shrinking from the fiery dart that he held, the men fell back in dismay, and Ahab again spoke: "All your oaths to hunt the White Whale are as binding as mine; and heart, soul, and body, lungs and life, old Ahab is bound.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- As long as she loved him vigorously he could see how confidence could be, but when that was no longer the binding chain--well, something might happen.
-- She gave him credit for his good looks, his generous feelings, and even, in fact, failed to recollect his egotism when he was absent; but she could not feel any binding influence keeping her for him as against all others.
-- She had believed it was all legal and binding enough.
扩展阅读: