porridge是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 粥, 麦片粥,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- There was no reply to my question; and on looking round I saw only Joseph bringing in a pail of porridge for the dogs, and Mrs. Heathcliff leaning over the fire, diverting herself with burning a bundle of matches which had fallen from the chimney piece as she restored the tea canister to its place.
-- One fine summer morning it was the beginning of harvest, I remember Mr. Earnshaw, the old master, came down stairs, dressed for a journey; and, after he had told Joseph what was to be done during the day, he turned to Hindley, and Cathy, and me for I sat eating my porridge with them and he said, speaking to his son, 'Now, my bonny man, I'm going to Liverpool to day, what shall I bring you?
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- The servants were getting a meal ready under an oak, for they had sacrificed a great ox, and were busy cutting him up, while the women were making a porridge of much white barley for the labourers' dinner.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- I should like cabbage soup and porridge better than anything; but of course there's nothing like that here."
-- Darya Alexandrovna was well aware that even porridge for the children's breakfast does not come of itself, and that therefore, where so complicated and magnificent a style of luxury was maintained, someone must give earnest attention to its organization.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- There was sand in our eyes, sand in our teeth, sand in our suppers, sand dancing in the spring at the bottom of the kettle, for all the world like porridge beginning to boil.
扩展阅读:暂无