partition是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 分开, 分割; 融墙,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Without the ceremony of knocking, Parfen entered a small apartment, furnished like a drawing-room, but with a polished mahogany partition dividing one half of it from what was probably a bedroom.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "Get up, don't go on sleeping," said Yashvin, going behind the partition and giving Petritsky, who was lying with ruffled hair and with his nose in the pillow, a prod on the shoulder.
-- He went to the door of the partition wall, raised his hands, and hummed in French, "There was a king in Thule."
-- Petritsky went behind the partition and lay down on his bed.
-- "It appears," he went on, with eager interest, "that Friedrich was not, after all, the person chiefly responsible for the partition of Poland.
-- And why, why is he interested in the partition of Poland?"
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- As Nekhludoff got beyond the partition he noticed Simonson feeding a billet of pine wood into the oven.
-- At that moment there was an outburst of curses behind the partition wall, followed by a jostling and banging against walls, a clatter of chains, screaming and shouting.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- In some old time for even change was old in that old place a wooden partition had been constructed in one part of the chamber to form a sleeping-closet, into which the light was admitted at the same period by a rude window, or rather niche, cut in the solid wall.
-- This posture of affairs Mr Brass observed through the glass-door as he was turning the handle, and seeing that the notary recognised him, he began to shake his head and sigh deeply while that partition yet divided them.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The oak partition shook with the concussion, and the place was filled with grey smoke.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- The little garden is no wider than the front of the house; it is shut in between the wall of the street and the partition wall of the neighboring house.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- At the bottom was a fourth partition that separated this office from the engine-room.
-- At first I trembled at the thought that this frail partition might break, but strong bands of copper bound them, giving an almost infinite power of resistance.
-- A dozen diving apparatuses hung from the partition waiting our use.
-- Four light-ports with lenticular glasses, let in a groove in the partition of the cabin, allowed the man at the wheel to see in all directions.
-- It was the powerful reflection from the glass partition sent violently back to the sheets of the lantern.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- In the middle was a large rack, with angles answering to every partition of the manger; so that each horse and mare ate their own hay, and their own mash of oats and milk, with much decency and regularity.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- So he went back to the Circumlocution Office, and once more sent up his card to Barnacle junior by a messenger who took it very ill indeed that he should come back again, and who was eating mashed potatoes and gravy behind a partition by the hall fire.
-- Callers looking steadily into the eyes of their receivers, pretended not to smell cooking three feet off; people, confronting closets accidentally left open, pretended not to see bottles; visitors with their heads against a partition of thin canvas, and a page and a young female at high words on the other side, made believe to be sitting in a primeval silence.
扩展阅读:暂无