glimpse是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. /vt. 一瞥, 匆匆一看,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- And being, from the emotion he had undergone, or the fatigues of the day, or his glimpse of the Invisible World, or the dull conversation of the Ghost, or the lateness of the hour, much in need of repose; went straight to bed, without undressing, and fell asleep upon the instant.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- He caught a glimpse of the broad, smooth, black and piebald back of Hollandka.
-- They get a glimpse of red lips under a short veil, and exquisite little feet."
-- Just as he was passing along the passage, the boy opened the door into the second horse-box on the left, and Vronsky caught a glimpse of a big chestnut horse with white legs.
-- He caught a glimpse of his mud-stained face as he flashed by.
-- He had not seen Kitty since that memorable evening when he met Vronsky, not counting, that is, the moment when he had had a glimpse of her on the highroad.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Phileas Fogg and Sir Francis Cromarty, plunged to the neck in the peculiar howdahs provided for them, were horribly jostled by the swift trotting of the elephant, spurred on as he was by the skilful Parsee; but they endured the discomfort with true British phlegm, talking little, and scarcely able to catch a glimpse of each other.
-- He caught a glimpse of that mysterious gentleman once or twice; but Mr. Fogg usually confined himself to the cabin, where he kept Aouda company, or, according to his inveterate habit, took a hand at whist.
-- IN WHICH A SLIGHT GLIMPSE IS HAD OF SAN FRANCISCOIt was seven in the morning when Mr. Fogg, Aouda, and Passepartout set foot upon the American continent, if this name can be given to the floating quay upon which they disembarked.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- He had a glimpse of something on the way which did not surprise him; he had felt that it must be so.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'It has occurred to me,'pursued my aunt, 'that a little change, and a glimpse of life out ofdoors, may be useful, in helping you to know your own mind, andform a cooler judgment.
-- In the first glimpse we had of them all, and at themoment of our passing from the dark cold night into the warmlight room, this was the way in which they were all employed:Mrs. Gummidge in the background, clapping her hands like amadwoman.
-- A man, sitting in a pigeon-hole place, looked out ofthe fog, and took money from somebody, inquiring if I was one ofthe gentlemen paid for, and appearing rather doubtful (as Iremember in the glimpse I had of him) whether to take the moneyfor me or not.
-- I could not get over this farewell glimpse of them for a long time.
-- A glimpse of the river through a dull gateway where somewaggons were housed for the night, seemed to arrest my feet.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- She was always having a glimpse of him somewhere or other.
-- The laurels at Maple Grove are in the same profusion as here, and stand very much in the same way just across the lawn; and I had a glimpse of a fine large tree, with a bench round it, which put me so exactly in mind!My brother and sister will be enchanted with this place.
-- Jane she had a dis-tinct glimpse of, looking extremely ill; and, before the door had shut them out, she heard Miss Bates saying, 'Well, my dear, I shall say you are laid down upon the bed, and I am sure you are ill enough.'
-- Weston was alone in the drawing-room: but hardly had they been told of the baby, and Mr. Woodhouse received the thanks for coming, which he asked for, when a glimpse was caught through the blind, of two figures passing near the window.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Access into the graveled walk is afforded by a door, above which the words MAISON VAUQUER may be read, and beneath, in rather smaller letters, "_Lodgings for both sexes, etc._" During the day a glimpse into the garden is easily obtained through a wicket to which a bell is attached.
-- The boarders, in deep discussion in the dining-room, caught a glimpse of a lovely, fair-haired woman, slender, graceful, and much too distinguished-looking to be a daughter of Father Goriot's.
-- In fact, I got on very well with the lady's husband, and his wife tolerated me for a time until I took it into my head to tell them that I knew some one of whom I had just caught a glimpse as he went out by a back staircase, a man who had given the Countess a kiss at the end of a passage."
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- *' Such was my sentence, and on that night would the daemon employ every art to destroy me and tear me from the glimpse of happiness which promised partly to console my sufferings.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Scarlett caught a fleeting glimpse and saw that it was a broad gold ring.
扩展阅读: