abnormal是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 变态的, 反常的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- This reasoning, however, seemed to end in a paradox, and lead to the further consideration: 'What matter though it be only disease, an abnormal tension of the brain, if when I recall and analyze the moment, it seems to have been one of harmony and beauty in the highest de-gree an instant of deepest sensation, overflowing with unbounded joy and rapture, ecstatic devotion, and com-pletest life?'
-- That there was, indeed, beauty and harmony in those abnormal moments, that they really contained the highest synthesis of life, he could not doubt, nor even admit the possibility of doubt.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- "I wish you wouldn't come in without knocking," he said in the tone of abnormal exasperation that seemed so characteristic of him.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- I noticed then the abnormal shortness of their legs, and their lank, clumsy feet.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Of course, people do get carried away and make mistakes, but one must have indulgence; those mis-takes are merely evidence of enthusiasm for the cause and of abnormal external environment.
-- But he remembered, too, moments, hours, perhaps whole days, of complete apathy, which came upon him as a reaction from his previous terror and might be compared with the abnormal insensibility, sometimes seen in the dying.
-- There could be no doubt of the abnormal and poverty-stricken condition of the criminal at the time.
-- The fact that he had made no use of what he had stolen was put down partly to the effect of remorse, partly to his abnormal mental con-dition at the time of the crime.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The performer seemed quite at home anywhere between a horse's head and its tail, and the necessity for this abnormal attitude having ceased with the passage of the plantation, she began to adopt another, even more obviously convenient than the first.
-- Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music.
-- The young sergeant stood still with the abnormal rigidity of the old pillars around.
-- Boldwood exemplified this to an abnormal degree: he knew nothing of Fanny Robin's circumstances or whereabouts, he knew nothing of Troy's possibilities, yet that was what he said.
-- All the night he had been feeling that the neglect he was labouring to repair was abnormal and isolated the only instance of the kind within the circuit of the county.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- It would have pleased her tothink that he made these trips to see her, but even her abnormal vanity refused to believe this.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- What natural force could possibly have produced such abnormal and extraordinary plants?
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Without entering upon an inquiry into this curious abnormal condition, Clennam said, 'Exactly.
扩展阅读:暂无